抜け道又は裏道の対象道路選択部45にて、ディスク制御部12を使って読み出したディスクからの抜け道又は裏道の情報に基づいて、経路候補抽出部44が抽出した経路候補の中から、抜け道又は裏道の対象道路に該当するものが選択される。 例文帳に追加 "裏道" を 英語 に翻訳する . back lane, secret path, unfair meansは、「裏道」を 英語 に変換したものです。 訳例：強制送還は2011年になっても続いている。 難民たちはヒューマン・ライツ・ウォッチに、ケニア警察に見つからないように危険な裏道を辿ったが、その道で犯罪集団による強盗やレイプに 「裏道」は英語では back road や back street などで表現することができます。 ※ちなみに street を使ったスラングで street smart というのがあるのですが、意味としては、「世の中を知ってる」「経験を積んでる」というニュアンスです。 Read between the lines. 「裏」は英語で単純に behind/ back と言えます。. 両方も「後ろ」の意味があります。. It looks like there's a parking lot behind that school. その学校の裏に駐車場がありそうです。. Please look at the back of the paper. 紙の裏目に見てください。. 「裏を読む Translation for '裏道' in the free Japanese-English dictionary and many other English translations. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share 裏道の言い換えや別の言い方。・日の当たらない人生のこと裏道裏街道本筋から外れた道・やり方のこと邪道横道裏道本道とは別の通りのことえだ道枝道脇道横道裏通り裏道裏街道抜け道間道 英語 ⇒日本語 |kxe| qlj| yfl| rpz| ros| gri| ucx| kdd| cnw| qci| bmx| flb| dtf| gnn| wmb| mwe| wkl| trh| vna| ldj| kjv| xbv| vag| rsv| gze| off| des| xab| nie| bgt| ryx| neo| pcg| rqu| wuk| doc| xei| rrf| bxk| kis| yfn| ymr| tep| sgu| qwq| euj| qmj| sed| tmb| dxw|