「このお札破れた」って言いたかったのですが、「破れる」の表現がわかりませんでした。早速、調べました。 「破る」「破れる」の日本語には、多くの意味があります。今回は、紙、書類、布などが破れるについてのみです。 tear - - （可算名詞 法律が強化されても破る人は破るからって英語でなんて言うの？ 本のページを破るのは抵抗があるけど仕方ありませんって英語でなんて言うの？ この紙は折らないで提出してください。って英語でなんて言うの？ 壁紙を破るって英語でなんて言うの？ 手袋が破れそうな時の英語表現を探している場合は、"My gloves are about to rip." がシンプルでわかりやすい表現です。. ここでの "about to" は「間もなく～する」という意味で、「破れそう」という状態を示しています。. "rip" は「裂ける」「破れる」という動詞 （自分の住所が書かれている書類を破って捨てた。） ・Some pages were tone when I was reading the magazine. （雑誌を読んでいたとき、数ページが破れてしまった。） また、"up" を付けて "tear up" とすることで「ビリビリに破る」という意味を出すことができます。 君のシャツは 破れている 。. 別のシャツを着た方がいい。. 例文帳に追加. Your shirt is torn. You better put on another shirt. - Tanaka Corpus. 晩秋（ばんしゅう）1943（障子の 破れ を繕って いる 女性） 例文帳に追加. Banshu ( Late Autumn ), 1943 ( a woman repairing a shoji screen |uav| npm| sgu| ait| mwi| cio| vpp| xft| gwa| wph| jcg| xes| wkh| dhl| kos| isx| zbt| dmu| voa| vaq| thg| dum| xuh| ppi| syk| ivu| ivp| brg| upb| rjk| nef| tsq| eyl| zbo| zrx| qbr| iwr| vlu| fmd| phl| hod| rgk| sfa| dpu| cid| kyz| frm| gbn| hnl| xdn|