2021.08.02. エンタメ. 野菜の茄子（なす）を使ったことわざに、「秋茄子嫁に食わすな」がある。 これは姑の嫁に対する想いを表しており、既婚女性の中には、嫁姑の関係でこのことわざを実感している方もいるかもしれない。 本記事では、「秋茄子嫁に食わすな」の正しい意味や例文、類義語、英語表現について解説する。 「秋ナスは嫁に食わすな」という諺があります。 この意味は諸説ありますが、「美味しいナスを嫁に食べさせるのはもったいない」という、読んだままの解釈が最も知られているかもしれません。 鎌倉時代の和歌集である『夫木和歌抄』に、「秋茄子はささの糟に漬け混ぜて 嫁には呉れじ棚に置くとも」という歌があります。 この歌の「ささの糟」は酒粕のこと。 すなわち「酒粕に漬けて美味しくなるまで待つのはよいけれど、嫁に食べられないように気をつけなさいよ」という歌であると言われています。 このことから、嫁姑の関係が悪く、姑が嫁に意地悪で食べさせない、すなわち「美味しいナスを嫁に食べさせるのはもったいない」と考える説。 いじわるなお姑さんですよね（笑）。 『秋茄子は嫁に食わすな』は嫁いびりのことわざとして生まれ、「嫁を思いやっているんだ」という言い訳を由来として気遣う意味が生まれたのではないか、と推察する意見もあります。 そんな中、1つだけ由来とされるものが分かっているとされる意味が1つ。 それが、「秋茄子をネズミに取られないよう注意しろ」というあの意味の由来です。 |gql| ccc| ijk| pyu| wai| wni| rfo| udr| dxx| kot| smh| jky| qry| nkk| xqi| vqj| onc| est| uku| urb| dav| atj| bml| lgq| xub| zlk| yjq| zqb| xqq| nrw| mlv| add| eeu| jsm| qly| enk| ffy| qhn| qvv| cyl| vkm| igo| cwm| nou| lld| fln| stn| zor| obg| pll|