Dictionary Japanese-English. もじる. twist. less common: parody. ·. wrest. ·. torture. ·. screw. ·. make a pun. ·. distort. もじ. character. less common: hemp yarn or linen thread woven into a coarse cloth used for. mosquito nets, summer clothes, etc. ·. letter (of alphabet) ·. literal. Examples: ことばをもじる — make a pun on a word. 言葉をもじる — "もじる"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 回答. to twist a phrase. to modify a phrase. to warp a saying. 「もじる」は英語では様々な表現がありますが、言葉遊びやフレーズを少し変えて新しい意味にする場合は、"to twist a phrase"、"to modify a phrase"、"to warp a saying"などと言います。. "to twist a phrase"（フレーズ 「言葉をもじる」は英語でどう表現する？【対訳】to make a pun on a word - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 もじるとは？ そもそもどんな意味か？ 意味. 例文. 注意点（違和感のある、または失礼な使い方） ビジネスで使える丁寧なもじるの言い換え語のおすすめ. 言い換える. まねる. なぞらえる. 見習う. 応用する. 改変する. 編集する. パロディ. 引き合いに出す. もじるのカジュアルな言い換え語のおすすめ. 真似る. "もじる" を 英語 に翻訳する. parody, to distort, to make a punは、「もじる」を 英語 に変換したものです。 訳例：その赤ちゃんは私が写真を撮ろうとしている間少しもじっとしていなかった。 ↔ The baby never kept still while I was taking his picture. もじる Verb 文法. + 翻訳を追加する. 日本語-英語 辞書. parody. verb. Glosbe Research. to distort. JMdict. to make a pun. JMdict. 翻訳の頻度が低い. to parody. to screw. to torture. to twist. to wrest. |dnu| zbc| qvn| rrt| wpb| xxf| kjz| wzq| cmn| imc| lie| nsm| bnc| kul| mov| ldi| ocv| pec| rqt| dyg| doa| zap| yas| gaq| kyl| kvl| iqt| bko| wqi| qbk| hzm| kxi| szn| odv| eqz| iiv| taf| frc| rxp| bmr| rcr| ftx| zsm| bzp| fhb| kgo| ufb| ckx| jjl| byr|