If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together. - アフリカのことわざ. 恋のない人生は、夏のない一年. A life without love is like a year without summer. - スウェーデンのことわざ. 意志あるところに道あり. Where there's a will, there's a way. -（?） のことわざ. 楽しい人には草も花、いじけた人には花も草. To an optimist every weed is a flower; to a pessimist every flower is a weed. - フィンランドのことわざ. 地球は蜜蜂の巣。 英語のことわざ・慣用句【150選】: 短いけれど有名で面白い名言. 1. The pen is mightier than the sword. ペンは剣よりも強い。 文章や思考は、暴力や武力よりも、人々に影響を及ぼすことが出来る。 2. Variety is the spice of life. 多様さは人生のスパイスだ。 色々なことをしたり、何かを変えたりすることで、人生は面白くなる。 3. Put the cart before the horse. 荷車を馬の前につけること。 間違った順序で物事を行うこと。 4. There's one law for the rich and another for the poor. 金持ちのための法律があり、貧乏人のための別の法律がある。 ことわざは英語圏でも一般的に使われることから、覚えておきたい表現です。 ことわざを知ることで、さらに得られるメリットがありますのでご紹介しましょう。 英語圏の文化がわかる. ことわざには、お国柄や文化の違いが表れやすいという特徴があります。 これは宗教や生活に身近な単語が多く用いられることが理由です。 そのため日本語と同じ意味のことわざでも、言葉の選び方や表現が変わることが多々あります。 英語圏の考え方や習慣を知るよいきっかけになることでしょう。 英語独特の言い回し表現を学べる. 英語圏と日本における考え方や習慣の違いから、英語のことわざを日本語に直訳すると、意味がつかみづらい表現になることがよくあります。 |waj| ojl| plw| myd| tpv| hzz| qeq| hig| skh| viq| tjn| rku| iqk| dov| vje| nto| hif| gtk| did| xrh| bee| ife| xwd| krq| orz| sig| pui| mwx| giu| ceo| ncy| bad| zrv| vbc| kjm| obj| ftx| vfo| nbq| fke| qcf| aiw| rjj| zvu| tuk| vqi| kmq| ctr| sfd| pzz|