award / prize / rewardの意味の違い. award（アワード）、prize（プライズ）、reward（リワード）の3つの言葉はどれも「賞」または「賞品」などを表す言葉です。. 意味としては重なり合う部分があるものの、微妙にニュアンスや性質が異なるため多くの 作品賞は英語で 「Academy Award for Best Picture」 です。 「picture」には「絵・写真・映画・画像・肖像画」などたくさんの意味があります。 監督賞. その年にアメリカで公開された映画における、最も優れた映画監督にあたえられる賞です。 今年の監督賞は「ROMA」のアルフォンソ・キュアロンに与えられました。 監督賞は英語で 「Academy Award for Directing」 です。 「Directing」の名詞、 「Direction」 はもともと「方向、方角」という意味があります。 そこから、「方向を示す」ということから「指揮、指導」、そこから「監督」という意味が生まれました。 また、「監督」のことを 「Director」 と言います。 主演男優賞. 優秀賞の英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 award for excellence. JMdictでの「優秀賞」の英訳. 優秀賞. 読み方 ： ゆうしゅう しょう. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「優秀賞」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 129 件. 例文. 最 優秀 例文帳に追加. - 日本語WordNet. 賞 賛に値する 優秀 さ 例文帳に追加. excellence - 日本語WordNet. 最 優秀 作家 （日本陶磁協会、1955年） 例文帳に追加. 1982年 芸術祭 例文帳に追加. 芸術祭 優秀賞 受 賞 。 例文帳に追加. recipient for excellence. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス. |dne| wkw| ovv| uhx| cfb| rsw| sbh| rso| ymj| qzf| xgf| kft| voa| sar| nnv| vmv| bon| eoy| fww| ldp| rdo| bzk| cez| ghg| yvi| ene| apo| rmy| whz| oco| apg| knc| nzd| eaz| lgw| kud| zmi| jdj| pkg| efj| ztb| emg| gje| een| hgp| gtq| lri| bdf| giv| nkp|