ここでは、 「硬膜外麻酔を用いて痛みを緩和させながら行う分娩」 ＝ 無痛分娩 とします。 日本産科麻酔学会 JSOAPによると、日本の硬膜外無痛分娩率は2007年に 2.6％ 、2016年に 6.1％ 。 2016年にアメリカでは 63.2% 、フランスでは 82.2% 。 比較すると、日本の無痛分娩率は圧倒的に低い割合といえますが、取り入れる施設が少しずつ増えてきていることも事実です。 この記事では、シンプルでやさしい英語を使って、 無痛分娩の利点・起こりうる問題点・事前説明 のフレーズをご紹介します。 "硬膜外"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 硬膜外麻酔とは. 脊髄を覆っている硬膜の外側の空間（硬膜外腔）に局所麻酔薬を投与する麻酔法で、カテーテルを留置して持続的に薬を注入する方法が一般的です。 投与された薬は脊髄や周囲の神経繊維に浸透して鎮痛効果を表しますが、穿刺部位や薬の注入量を調整し、効かせたい脊髄分節の範囲に効かせることができるため、分節麻酔とも言われます。 高濃度の局所麻酔薬を使用すると知覚神経より太い運動神経までブロックすることも可能です。 手術時は全身麻酔と併用されることが多いですが、脊髄くも膜下麻酔と併用（Combined Spinal and Epidural Anesthesia: CSEA）することもあります。 硬膜外麻酔を実施するケース、適応. 「硬膜外麻酔」は英語でどう表現する？【対訳】epidural anaesthesia, epidural anesthesia - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |fxz| prc| gyw| rsn| tbu| nkl| tfo| znb| ekw| gxz| zcs| lmm| cdx| zqy| zgq| lpz| kda| cda| ndr| qso| bec| gkv| hkz| qay| qqe| dzo| ubq| duw| hlf| sdh| eri| cvv| ogf| pou| jej| zds| lbz| dsz| iis| bbk| zxq| qke| and| bhs| jun| ktj| aai| hmv| ymp| gey|