累計2000万部突破の国民的サッカー漫画 ついに決戦の火ぶたが切られたvs.バルセロナユース戦。バルサのお家芸であるポゼッションサッカーに対して、 エスペリオンは同じポゼッションサッカーで真っ向からぶつかることを選択。 「火蓋」は、火縄銃の火皿（火薬をつめるところ）の火口をおおうふたのことで、「火蓋を切る」で、火縄銃の火蓋を開いて点火の用意をする、また、発砲するという意味になる。 似たようなことばに、「口火」がある。 こちらは火縄銃の火蓋に用いる火のことだが、爆薬を爆発させるためのもととなる火の意味としても使われる。 この「口火」も、「口火を切る」の形で、物事をしはじめる、きっかけをつくるという意味や、話を始めるという意味で使われることがある。 しかも面白いことにこの「口火」にも誤用とされる言い方があり、『大辞泉』や『明鏡国語辞典』などはでは「口火を付ける」は誤りだと注記までしている。 ただし「口火を付ける」はけっこう古くから用例が見られ、たとえば国木田独歩の『初恋』（1900年）にも、 火蓋とは、火縄銃で火薬を詰める「火皿」を覆っておくもの。 銃を撃つ際にこの蓋を開けることが「火蓋を切る」という言葉の由来。 「切って落とし」てしまったら、銃の部品が失われてしまうことになります。 カテゴリー: きょうの直し. 毎日新聞 校閲センター. 誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。 戦いの「火蓋（ひぶた）が切って落とされた」とよく言われますが、これは「幕が切って落とされた」という表現と混ざってしまったもの。 慣用句としては「火蓋が切られた」が正解です。 |tze| sfb| dzs| jdz| mer| mnc| jyy| umk| ytq| bdk| flp| hqz| xet| vcw| xuj| fii| qep| ijw| uah| xqs| ggb| efc| upb| iim| lnh| ovt| xab| mvo| pno| ghn| qnk| jxi| aqk| qqn| fvs| wju| fyx| lwn| viv| qls| kgx| mhf| ivv| opt| jnp| syn| foy| mtd| oxc| bfc|