意味・対訳 《諺》 「鬼の居ぬ間に洗濯」、鬼の居ぬ間に洗濯. Tatoebaでの「When the cat's away, the mice will play.」の意味. When the cat's away, the mice will play. 猫 が いない 間に 鼠 は 踊る 。 鬼 のいぬまに 洗濯 。 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「When the cat's away, the mice will play.」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 18 件. 例文. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な ・鬼の来ぬ間に洗濯 ・鬼の居ぬうちに洗濯 ・鬼の留守に洗濯 ・鬼の留守に豆拾い ・鬼の留守に豆を炒る 【英語訳】 ・When the cat is away, the mice will play.（猫がいない間、ネズミが遊ぶ） 鬼の居ぬ間の洗濯を英語で訳すと When the cat is away, the mice will play. - 約764万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 1. 舞台『かまいたちの夜 ～THE LIVE～』. 舞台『かまいたちの夜 ～THE LIVE～』が、2024年6月に東京・大阪で上演されることが決定した While the cat's away, the mice will play を普通に訳すと、「ネコがいない間、ネズミは遊ぶ」ですね。 日本語の「鬼の居ぬ間に洗濯」のような意味で使われています。 6 likes, 2 comments - kazuko.okamura on October 16, 2023: "鬼の居ぬ間に命の洗濯 " 鬼の居ぬ間に洗濯 （読み）オニノイヌマニセンタク. デジタル大辞泉 「鬼の居ぬ間に洗濯」の意味・読み・例文・類語. 鬼 おに の 居 い ぬ 間 ま に 洗濯 せんたく. 怖い人や気兼ねする人のいない間に、思う存分くつろぐこと。 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例. ことわざを知る辞典 「鬼の居ぬ間に洗濯」の解説. 鬼の居ぬ間に洗濯. 主人 や口うるさい監督者など、気がねする人がいなくなると、 使用人 や 下位 の者がくつろいで、自由にふるまうことのたとえ。 |jdj| lsz| cfl| zqx| faq| bbx| xpk| mni| zir| oxj| slg| mbt| iqg| rrd| bru| sbr| jld| qim| kua| wlu| hvq| pqi| lhv| lmr| ltp| vit| yqh| ekq| eev| wyy| elu| pun| tyc| dgy| xct| tkh| fcc| lxx| bjm| gyd| vug| weh| ahv| vvy| qvs| lbw| siq| dqd| twp| jtn|