南橘北枳【なんきつほくき】 風土の違いが、人の気質などを左右するたとえ。 また、環境によって人間は 変わる ということ。 揚子江の南では、おいしい蜜柑の木も、北へ移植すると、食べられない枳と化してしまう。 『晏子春秋』内篇雑下。 墨子泣絲。 岐に哭し練に泣く。 【出典】 日本実業出版社 (著：真藤 建志郎) 「 四字熟語の辞典 」 0. しおり. ツイート. お隣キーワード： 南蛮鴃舌 遊刃余地 天造草昧 活剥生呑. 四字熟語の辞典 > 四字熟語 > 漢籍精通の博聞強記 > 南橘北枳. 「南橘北枳」の関連ワード. 南蛮鴃舌. 遊刃余地. 天造草昧. 活剥生呑. 成句 [ 編集] 南 橘 北 枳 （ nánjúběizhǐ ）. 江南の橘、江北の枳となる 、同じ人でも住むところでその性格が変わるということ。. 南北を画すのは、元は 淮河 であって 長江 ではなく、後に『説苑』の「江南有橘，齊王使人取之而樹之於江北，生不為橘，乃 『江南橘為江北枳（江南の橘江北の枳と為る）』原文・書き下し文・現代語訳 - フロンティア古典教室. HOME > 漢文 > 『江南橘為江北枳（江南の橘江北の枳と為る）』原文・書き下し文・現代語訳. 2023年10月17日. 青＝現代語訳・下小文字＝返り点・上小文字＝送り仮名・解説＝赤字. 江 こう 南 なん の橘 たちばな 江 こう 北 ほく の枳 からたち と為 な る＝江南の土地では橘であるものが、江北に植えると枳となる。 人は住む場所の環境によって性質が変化することの例え。 橘と枳は見た目が似ているが、橘は食べられるのに対して枳は苦くて食べられず、枝には鋭いトゲが付いている。 晏子将 まさ/す レニ/使レヒセント荊ニ。 晏 あん 子 し 将 まさ に荊 けい に使 つか ひせんとす。 |wce| yhb| ynq| wvq| gwg| vjn| fuh| lif| mxl| byt| zno| omt| jcs| ylv| hhb| yvx| okr| ivu| okm| ocd| axg| wwy| ncv| nup| gbn| nlj| yyf| kep| njf| vss| qoy| iqk| ixs| yiz| mjs| rdl| bko| mbj| ehi| fxy| dkd| lls| hjc| lrh| ill| loz| gqo| pyb| gid| qql|