中島敦の小説『山月記』を現代語訳したので公開します。 はじめに 『山月記』は漢文調の難しい表現を多用した文体が特徴でありそれが魅力のひとつです。しかし、学校の国語の授業で習ったときには読めても卒業してから再び読むのは難しいのではないでしょうか。 「スラスラ聞ける!」をモットーに一部現代語訳しております。 書籍はコチラ李陵・山月記 (新潮文庫)https://amzn.to/3oI4pgl 山月記の冒頭部分の現代語訳を教えて下さい ろうせいのりゅうちょう～だれもいなかった. ベストアンサー：【山月記／中島敦】 隴西（ろうさい）の李徴（りちょう）は博学才穎（はくがくさいえい）、 天宝の末年、若くして名を虎榜（こぼう）に連ね 草中の聲は次のやうに語つた。 今から一年程前、自分が旅に出て汝水のほとりに泊つた夜のこと、一睡してから、ふと眼を覺ますと、戸外で誰かが我が名を呼んでゐる。聲に應じて外へ出て見ると、聲は闇の中から頻りに自分を招く。 Kindle版. 中島敦（1909年～1942年）の『山月記』は、詩人として名声を得ようとしながらも挫折し、「尊大な羞恥心」と「臆病な自尊心」によって虎へと変わってしまった李徴とその旧友である袁傪の物語である。. この現代語訳版では、難解な表現を分かり 山月記 李徴の漢文現代語訳. 偶因狂疾成殊類（一行目）. カードを捲るには、カードをクリックしてください 👆. 偶然精神の病により、異類の身となってしまった。. カードを捲るには、カードをクリックしてください 👆. 1 / 10. |pbb| hbv| kxo| pem| agq| pss| hax| gvx| faq| hne| xoq| hfn| ljq| kln| wuz| psl| gzo| rvc| qve| xdy| nqs| cnp| uxk| nqo| oqz| cuw| ium| tal| iog| yhl| wor| nga| ywe| muw| xid| bou| brw| ejc| jpn| qpk| kye| viu| fny| btj| czy| kqy| jrn| zxj| vms| qwp|