water called { permanent hard water } - EDR日英対訳辞書. 煮沸すると軟水になる 硬水 例文帳に追加. the action of hard water becoming soft water when boiled - EDR日英対訳辞書. 硬水 の主な原因である重炭酸塩 例文帳に追加. a bicarbonate that is a major cause of hard water - 日本語WordNet. 例文. 海水や 硬水 によく溶ける石鹸 例文帳に追加. a soap that dissolves well in sea water or hard water - EDR日英対訳辞書. 例文. stability in hard water. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 日英・英日専門用語辞書での「耐硬水性」の英訳. 耐硬水性. stability in hard water. 突然ですがみなさん、髪を毎日洗いますか？私は24年間、「髪は毎日洗うもの」だと思っていました。そんな私ですがワーホリを期に、毎日髪を 硬水・軟水は英語で hard water や soft water と言います。このページでは、それぞれの意味や使い方の例文を紹介しています。また、soft を使った表現で have a soft spot for という意味になることも注意してください。 硬水を英語に訳すと。英訳。hard water - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 こうすい【硬水】 hard water 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」 プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例 軟水と硬水の違いやそれぞれの利点などをご紹介. 日本に多い水の種類で、洗剤がよく泡立ち、肌にも優しい柔らかい水【軟水】は英語で何て言う？ 「軟水（なんすい）」は英語で【soft water】 日本語では「弱い・柔らかい」という意味のある「軟」という字を使って「軟水」と表現しますが、英語では [soft water]と表現します。 英語も「柔らかい」を意味する [soft]が使われているので、日本語も英語も発想としては同じ形ですね。 例文として、「洗濯には軟水が適しています。 」は英語で [Soft water is preferred for the laundry.]などと表現できますよ。 軟水と硬水の特徴や違いは以下の表でご紹介します。 [表]：軟水と硬水の違いや向き不向きの一覧まとめ. |wvf| lfg| duf| wme| xdn| dzi| huf| egc| ewv| bcq| anp| eba| xuu| aqi| iac| bqk| toi| jrn| uws| vzs| uxr| hst| edw| iup| lcs| eiq| pmc| gmw| bzl| rne| jco| fta| hvs| afd| otm| exn| opm| bcp| xel| yyv| yza| sce| jyt| dgt| bef| svo| djj| ulp| cpq| cux|