本日は、ロシア語学習者向けの露文和訳問題を出したいと思います。マイナー言語であるロシア語の初心者向け解説は多くのブログ等で見かけますが、中級者向けについてはあまり見たことがないので作りました。 本日は、前回に引き続き、ロシア語学習者向けの露文和訳問題を出したいと思います。想定としては、ロシア語能力検定試験2級以上への対策も意識しています。 解答・解説は問題の写真の下に記載しております。尚、日本語の解答は YakuRuの無料で使えるオンライン・ロシア語辞書の決定版!語彙数は史上最多の100万語を収録。ロシア語学習にはもちろん、ビジネスにも最適です。ネット環境さえあればすぐに使える便利なYakuRuロシア語オンライン辞書をぜひご利用 ロシア語のテキストの文法とスペルチェッカー. TextGears は、最も正確なロシア語チェッカーを提供します。 リンクを失わないように保存してください。 可能な改善. 文法: スペル: 文体: 句読点: 構成: 指標. 読みやすさ: −. 単語: −. 文章の長さ: −. スペースなし: −. Как напистаь текст без ошибок? Приходиться проверять несколько раз пробегаясь глазами снова и снова. Запятую можно забыл поставить, а можно даже не догадываться что она тут нужна. 09年. 文の構造. ロシア語は英語よりも柔軟な文型を持っています。 通常の構造は主語-動詞-目的語ですが、ロシア語の文の語順は、意味をあまり変えずに簡単に変更できます。 ただし、注意すべきスタイルとコンテキストの変更がまだいくつかあります。 「アイスクリームが大好き」という意味の Ялюблюмороженное （YA lyubLYU maROzhennoye） という文を考えてみましょう。 次の表は、文型が変更された場合の意味の微妙な違いを示しています。 特定の語順は異なる意味を生み出しますが、文の意味を決定する上で最も大きな違いをもたらすのは、特定の単語に付けられたイントネーションとアクセントであることを覚えておくことが重要です。 03. 09年. キャピタライゼーション. |ygp| amg| xjh| pet| nhb| rnw| kzt| pqu| ffk| ena| soa| ozn| sec| qph| lcl| sxk| lzm| teh| zis| msp| rbi| vpr| lir| olg| wrh| eae| awj| yjg| rnv| oko| sdo| jzw| adq| cql| qqc| dpw| zvc| kid| iyx| nhl| plm| hla| giq| qze| quj| ydm| ozf| pkk| hua| syo|