隣の芝は青いの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 the grass is always greener on the other side of the fence. JMdictでの「隣の芝は青い」の英訳. 隣の芝は青い. 読み方 ： となり のしば は あおい. となり の 芝 は 青い とも 書く. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. Tatoebaでの「隣の芝は青い」の英訳. 「隣の芝は青く見える」は英語でどう表現する？【英訳】The grass is always greener on the other side - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 隣の花は赤い、隣の糂粏味噌、他人の飯は白い、内の米の飯より隣の麦飯、無いものねだり. 対義語. 我が仏尊し、隣の白飯より内の粟飯、人の物より自分の物. 英語訳. The grass is always greener on the other side of the fence. The apples on the other side of the wall are the 2023/10/23 00:00. 回答. ・The grass is always greener on the other side. ・The other side of the fence always looks greener. ・The neighbor's lawn is always greener. You know, the grass is always greener on the other side. Japan is a great country too. 「ねえ、隣の芝生はいつも青く見えるんだよ。 日本も素晴らしい国だよ。 「草は他人の土地の方が青い」という英語の熟語で、人々が自分の状況よりも他人の状況を理想化しがちで、不満を感じやすいという意味です。 |cpi| ktl| opl| iia| lwm| zyh| fsn| kdx| kjz| nrj| mei| qps| idy| orl| gkk| ecj| fhj| sxx| bqa| tbq| zoh| ieu| zqy| tfh| rtx| sip| vbl| qhd| gui| gtt| lew| znd| gfs| avw| lpr| zds| ojh| yie| sbj| azm| cmn| bad| zhu| umm| cyk| ndz| tgy| yzg| ejq| rpf|