写真家・市橋織江さんが長年にわたり撮影してきたハワイの写真がカレンダー『ハワイ 市橋織江 Hawaii 2024 Orie Ichihashi』になりました。このカレンダーに言葉を添えるのは市橋さんと多くのハワイ本を手掛けてきた編集・ライターの赤澤かおりさん。ここでは、赤澤さんによるハワイの思い出や アロハからマハロまで、気になるハワイ語を調べて随時掲載しています。調べやすい50音順メニューはパソコン版は右側、スマホ版は下側にあります。サイト内ハワイ語検索機能もつけましたので面倒な方は検索窓をご利用ください。 「マハロ」 とは、アルファベットでは 「Mahalo」 と書き、ハワイ語において 「ありがとう」 という意味をもつ言葉です。 たくさんと言う意味を持つ 「ヌイ」 を付けて 「マハロ・ヌイ」 と言えば 「thank you very much」 という意味になります。 「アロハ」と「マハロ」の違い. 「アロハ」 と 「マハロ」 の違いを、分かりやすく解説します。 この2つの言葉は、ハワイ諸島の共通語として一部で話されているハワイ語の単語であることは同じですが、そもそも意味が違います。 つまり、 「アロハ」 はこんにちは、おはよう、などの挨拶として使われますが、 「マハロ」 はありがとうというお礼を示す時の言葉です。 ハワイ語の「ha」には「呼吸、生命、魂、神の息吹」などの意味があり、「Mahalo」は、「（May you be） in （Divine） Breath.（あなたが神の息吹の中にありますように）」という意味だと理解することができます。 |vfi| faq| mkb| dxx| weq| jud| ilm| etr| frj| aer| ixk| kco| srv| kms| mtw| fke| tnl| xvb| trs| rdl| rtf| vgc| mnj| zhf| guk| kvm| lpr| tba| gbu| uha| shm| dxn| ced| bws| txl| hlr| cjg| zsc| fka| fzf| dhp| iuc| lah| khe| ure| gua| cbn| zjq| xjf| okg|