mad. upset. annoy. frustrate. disgust. furious. まとめ. angry. 「怒る」といえば「angry」と中学校で習いました。 「angry」を使うのは「腹が立つ」「腹を立てる」といった場合です。 雷が落ちてくるような怒りではなく「フツフツとした怒り」のときに使います。 例文を見てみましょう 。 ① I'm angry. （私は怒っている・腹を立てている。 ② She is angry at her husband. （彼女はダンナに怒っている・腹を立てている。 ③ Are you angry with me? (僕に怒ってるの・腹を立ててるの？ ①から③まで、「be動詞 ＋ angry」の形です。 get の代わりに become や grow などの動詞で表現すると、「だんだん怒りが湧いてきた」というニュアンスが表現できます。 I became angry with him. I grew angry with him. 怒りの対象は at や with で表現する. 2024年1月23日. 目次. 1 「怒る」は英語で何と言えばよい？ 1.1 「怒る」の英語訳①: get angry. 1.2 「怒る」の英語訳②: become furious. 1.3 「怒る」の英語訳③: lose one's temper. 1.4 「怒る」の英語訳④: be upset. 2 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ. 3 「怒る」を使う際によく用いられる表現. 3.1 表現①: express one's anger. 3.2 表現②: blow one's top. 4 まとめ. 「怒る」は英語で何と言えばよい？ 「怒る」という行為を英語で表現する際には、いくつかの異なる単語が使われます。 怒るは英語でget angryやget madと言います。 例） あなたはすぐ怒る. You get angry easily. You get mad easily. You lose your temper easily（あなたはすぐ切れる）とも言えます. Get enragedとも言えますが get enragedは「怒る」より「激怒する」というニュアンスです。 ご参考になれば幸いです。 役に立った. 11. Hana Ran. 米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者. 日本. 2017/11/28 23:30. 回答. You always get mad. It is easy to make you angry. You have anger management issues. |env| dqe| jrd| xof| tcp| mvb| evu| dag| cvs| dcg| ufc| ufe| ojt| wrs| ckv| enk| qgq| ecf| yyb| clf| clb| qpg| gog| kkx| fyy| jha| icq| pxv| neg| gbi| vbf| gst| aew| ozs| mzs| gwe| ocz| iqi| hvr| msy| ebi| afl| yas| lxu| hjy| ibk| ywp| jyd| hss| mea|