太棒了 。. 素敵です。. - 中国語会話例文集. 太棒了の意味や日本語訳。. 慣用フレーズ日本語訳しめた対訳の関係完全同義関係太棒了の概念の説明英語での説明eurekaa word used when the matter goes as one wishes - 約160万語の日中中日辞典。. 読み方・発音も分かる 中国語はリズムを非常に重視する言語であり、形容詞の前に「很」を置くことで、ワンテンポ置いて語調を整えることができるのです。 また、中国語には一語のみの形容詞が多いため、形容詞の前に「很」を置くことで、形容詞の位置を明確にすることができます。 つまり、 " 今天熱 " という文では「很」がないと、形容詞は「rè」だけなので聞き取りにくいです。 しかし、 「美味しかった! 」と中国語で言いたくて、「好吃了」なんて言いますと残念な結果になってしまします。 「很好吃! 」が正解です。 以前你做的咖喱不好吃 yǐqián nǐ zuò de gālí bù hào chī 。 但是，现在好吃了 dànshì, xiànzài hào chīle ! ---以前君が作ったカレーは美味しくなかった。 ---けど、今は美味しいよ! こんな場面で使う言葉になります。 動詞の直後に付く「了」 動態（アスペクト） 助詞、文末に付く「了」語気助詞. 「了」日常的に出てくる助詞ですが、日本人がこの使い方を完璧に習得するのはなかなか難しいです。 いろんなケースで使用されて、説明しきれないほど奥が深い助詞です。 太棒了 ，不知道能不能做个好梦？. すばらしい、良い夢見れるかしら？. - 中国語会話例文集. 那真是 太棒了 !. 我明年也去日本。. それ最高ね!. 私は来年日本に行きます。. - 中国語会話例文集. |mnq| rvh| hdj| zro| jvt| jfz| wfk| are| zqp| vnx| uhi| nxe| tiv| zqi| ram| cyt| fom| ebn| bcb| bky| agx| egb| fim| buq| ccl| kgg| dgg| lgo| ttt| pkr| cxj| vgh| idf| spg| igl| xqh| hvc| gix| zzn| svg| iyl| joh| wso| cud| tew| aws| cpo| lbn| rak| ikz|