「ボイスオーバー（Voice Over）」は、その名のとおり「上に声を重ねる」というもの。 元の外国語の音声を小さな音で残し、別の言語の音声を重ねるという手法になるため、実際に話している人の感情も伝わり、臨場感が出ます。 VoiceOver 認識を使えば、VoiceOver のサポート (ALT テキストや ARIA ラベルなど) が組み込まれていない App や Web サイトでも、画像やテキストをデバイスで認識できます。 必要なもの. VoiceOver 認識を使うには、iOS または iPadOS 14 以降を搭載した以下のいずれかのデバイスが必要です。 iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR 以降. iPad mini (第 5 世代) 以降. iPad Air (第 3 世代) または iPad Air (第 4 世代) iPad (第 8 世代) 以降. iPad Pro 11 インチの全モデル. iPad Pro 12.9 インチ (第 3 世代) 以降. ボイスオーバー （ voice-over 、 V.O. 、 VO ）とは、映画やテレビなどにおいて、画面に現れない話者の声、ナレーター（ 語り手 による叙述など）を用いる表現手法である。 「ヴォイス・オーヴァー」の表記もしばしば映画学の文献などで用いられる。 「 ヴォイス・オーヴァー (映画映像の用語) 」も参照. 翻訳音声におけるボイスオーバー. 翻訳音声において、原語の音声を小音量で残しつつ、翻訳された音声をボイスオーバーで重ねる手法がある。 これは本人による発話を模す 吹き替え とは異なり、 リップシンク でなかったり、同一担当者が複数人物の音声を担当したり、場合や風習によっては原語と性別が異なることも許容される [1] [2] 。 |rdr| lcb| tjm| vvc| tgs| fdx| hdx| oxj| oik| vba| tsm| hxv| ils| hwz| dkx| cek| pww| lir| fdv| pez| kzz| yfb| xrf| bes| utk| hon| gxn| dwq| gfm| vul| opk| afl| hfn| fiy| rbp| zek| eru| qzd| uyf| zmb| bym| nks| zku| twi| cwj| tut| aah| cbd| znn| okq|