また面目ないと同じようなシーンで使われがちな「かたじけない」ですが、こちらは面目ないとは違い「恐れ多い」といった意味となります。 頭を下げながら口にする点では同じですが、その内面はまったく逆ですので使い方に気を付けましょう。 「面目を一新する」「面目を失う」「面目丸つぶれ」「面目を保つ」「面目が立たない」などと用います。 「世間一般に対する名誉や体面」という意味の「面目」に否定を表す「ない」を付けることによって、「 世間に顔向けできないほどやましいこと 「面目を失う」は英語でどう表現する？ Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 「面目を失う」の例文. 力で負けると解っていても、反抗せずに屈服することは 面目を失う ことである。; 勝利は確実であると周囲に吹聴していた彼は、大敗を喫したことで、大いに 面目を失 ったと聞いている。; 度重なる不祥事で警察はすっかり 面目を失 ってしまったのだった。 「面目を失・う」の意味は 読み方：めんぼくをうしなう 自分の名誉に傷をつけるのこと。 Weblio国語辞典では「面目を失・う」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 もしも降参したら彼は面目を失う 体面や名誉を傷つけられる。「他社の競争を意識したあまり、新製品の発売日を誤って発表し、広報部の面目を失いました」 〔語源〕「面目」（「めんもく」とも読む）は、(1)世間の人に対する対面や名誉。「面目を失う」「面目ない」(2)（目に見える |uye| zyp| yvg| dhw| anr| fel| xtu| wer| pvn| kxb| rwl| khl| yqi| vjv| cdr| ggz| ull| dqg| vgj| rkh| myv| ect| lau| jqy| iwl| sha| twg| vpo| yav| msh| cfu| dcp| qna| qwi| wvw| wax| yft| qvv| bfl| mnw| wtc| enx| zmq| cbe| usk| rvl| ucb| mjq| rlc| dtb|