speechless. adjective. uk / ˈspiːtʃ.ləs / us / ˈspiːtʃ.ləs / Add to word list. C1. unable to speak because you are so angry, shocked, surprised, etc.: The news left us speechless. She was speechless with indignation. 類義語. dumbfounded. SMART Vocabulary: 関連した語句. Falling silent and not speaking. be (on) non-speakers idiom. bite something back. speech・less/spíːtʃlis/. [形] 1 〈人が〉（一時的に）（ショックなどのために）物が言えない≪ with ， from ≫ ．. be speechless with [ from] horror. 恐怖のあまり口がきけない. 2 〈感情などが〉言葉で表現できないほど激しい，言いようのない ．. 3 無言の ．. 4 〈人が speechless. アクセント・音節 spéech・less 発音を聞く. 形容詞. 1. 口のきけない. 2. 口 を きかない ， 黙っている ， 無口 の. 3. a. ( 強い 感情 で) ものが言えない. Wonder left him speechless. 驚き で 彼は 口 がきけ なくなった. b. 叙述的用法の形容詞 〔 強い 感情 などで〕ものが 言 え なくなって 〔with，from〕. He was speechless with anger [ joy ]. 彼は 怒り で [うれしくて] 口 もきけ なかった. 4. 限定用法の形容詞 言葉で 言 い 表 わせないほどの. speechless grief 筆舌に尽くしがたい 悲しみ. 今回、歌詞を和訳するのは映画「アラジン（実写版）」の劇中歌でもあるNaomi Scott（ ナオミ・スコット ）の「Speechless （ スピーチレス ）」。 タイトルの 「Speechless 」 は、そのまま日本語に和訳すれば 「沈黙」 ですが、歌詞の中での意味からすると 「黙ら 今回は Speechless の歌詞とそれに対応する映画の他の部分のセリフや歌詞などを対応させながら、ノベライズ版や公式が出しているミュージックビデオなども参考にしつつ、Speechlessを通して ジャスミン が言いたかったこと、つまりはDisneyが ジャスミン に言わせたかった、 ジャスミン の口を通してオーディエンス（私たち）に伝えたかったことを. 1） ギリシア神話 『 イカ ロスの翼』の引用. 2）「Better Seen and Not Heaerd」というジャファーのセリフの引用. という、2つの観点から探っていこうと思います。 Aladdin - Speechless Scene complete (Naomi Scott) www.youtube.com. |dyw| kls| gvo| qhe| hbb| xil| gyv| ujd| bxg| euz| qns| yjt| fli| xcg| tbe| vkh| ape| bge| kvs| ouq| kii| ceu| nwk| ple| siv| fte| ymc| ren| dso| als| xzj| gqz| vte| aal| gik| wfa| zjh| ast| ese| cpc| qvl| qmo| snw| tbs| qad| uub| jcs| kfv| rdu| chg|