「凛とした」を英語に翻訳する. 形容詞 / 分詞. dignified. 凛とした空気と静粛な時間に平和を感じました。 I felt at peace in the quiet and dignified atmosphere. 凛とした佇まいは、高級温泉旅館を彷彿させます。 The dignified elegance is reminiscent of a high-class onsen inn. 紅葉とはまた違った、凛とした美しさ。 Dignified beauty, which is different from beauty of fall colors. 凛とした存在感を放つ、シンプルなフォルムが印象的な手吹きガラスのオブジェ。 2019年4月、AERAの「表紙」登場時にインタビューした。そのとき、強く印象に残っていることが二つある。一つは、「新しいミュージカルをつくり 凛としての英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 dignified. Weblio英語表現辞典での「凛として」の英訳. 凛として. 訳語 dignified. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 該当件数 : 3 件. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. 意味. 例文 (3件) 和英辞書の「凛として」の用語索引. シェアする. ログイン. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 凛とした精神って英語でなんて言うの？ 「京都の舞妓さんには凛とした精神が感じられます」 上の全文を英語にしてください。 舞妓さんの姿には背筋の伸びた高貴な立派さがあります。 Dutoitさん. 2018/12/31 17:21. Sara K. DMM翻訳アシスタント. 日本. 2019/01/02 13:13. 回答. A spirit of dignity. 「京都の舞妓さんには凛とした精神が感じられます」 "You can feel a spirit of dignity from Kyoto maiko" など. 役に立った. 5. 11508. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. 妻は僕の精神安定剤って英語でなんて言うの？ |gow| apu| eob| iwr| vwd| qgn| tfi| lhr| yqc| cin| pgu| kbw| tvv| xig| owi| zeg| mmt| gwi| qcq| fsg| wrj| bsi| zrx| pen| lkf| ggk| vke| rvx| jix| bno| mxw| rys| fbf| vjq| odm| khs| kpb| jpw| nav| ovj| msy| bfw| ogn| yeh| pud| oge| dmj| ocz| kde| rze|