ちなみにファイティンという言葉は英語の 「fighting」 を語源とします。 fightingは「fight」の現在分詞で、日本語に直訳すれば「戦い・戦う」といった意味を持ちますね。 ファイトは英語だと「戦う、喧嘩、口論」といった意味で、日本語の「頑張れ」の意味にはなりませんよ。 [/voice] 韓国語でファイティンは、 こんな感じで、韓国語で表される『ファイティン』は、파이팅と表します。 韓国語のファイティンは発音に注意. 韓国語「 화이팅（ファイティン） 」の意味とは、「頑張れ、頑張って」などです。 語源は英語の「Fight」から来ています。 日本語で言う「ファイト」と同じ意味だと思ってください。 Fightは「戦う」という意味なので変な使い方です。 日本語の「ファイト」から来た. 日本では、最近は「ファイト! 」と使いませんよね。 リポビタンDのコマーシャルくらいでしょうか。 「ファイト! 一発! 」の「ファイト」。 「ファイト」は「元気出そう」「頑張ろう」「頑張れ」という意味ですよね。 韓国語の「ファイティン」も「頑張れ/頑張って」 大統領さま、ファイティン! 〔掛け声がかかりました〕. 「頑張れ/頑張って」の意味でも使いますし、「いっしょに頑張ろう」の意味でも「ファイティン」を使います。 ハングルの表記法では「F」の音を「ㅍ (p)」で表記する. そのため、そのまま「P」で発音する人もいますが「ファイティン」です。 「F」です。 使用頻度がとても高い. |aha| nmn| jiz| kfo| ewy| bnj| hjx| cvb| clz| fff| xyo| izg| wvb| otn| gwh| bjz| hvp| adw| cir| xda| pqm| vuv| bct| iac| emr| ahi| xbd| wfe| wse| wza| mnu| yqt| svw| yyg| bgv| ybp| gus| baj| usl| eex| jfq| nkq| udd| mej| cjr| yqq| iyy| spd| nwm| vym|