ひどい = awful. 夢 = dream. 見てしまった = had (直訳は saw：見た - see：見る の過去形になりますが、不自然なので意味訳である had - has の過去形がふさわしいです）＊ 英語では 夢を see のではなく have します。. ② 例文：帰りにひどい交通事故を見まし ひどい = terrible, horrible, nasty. 例文. My coworker has a nasty cough. My coworker has a horrible cough. My coworker has a terrible cough. (coworker = 同僚 ） terrible, horrible, nasty の他にシンプルに bad を使うこともできます。 英語頑張ろう：） 役に立った. 94. Masaki Suzuki. バイリンガルTOEIC、英会話講師. 日本. 2016/08/09 20:53. 回答. My co-worker has a terrible/nasty cough. Lilyさんの回答に余談を少し補足します。 「ひどい時には」というのは when it gets bad か at it's worst で表現することができます。 when it gets bad のほうが直訳と近くて、at it's worst は（もっともひどい時には）と相当する意味になります。 「悪い人間関係は精神だけでなく肉体にも影響します。 ひどいときには体を壊してしまいます」というのは Bad personal relationships don't only affect you mentally, they also affect you physically. When it gets bad they can physically break you down と表現することができます。 日英翻訳者. アメリカ合衆国. 2016/05/16 01:45. 回答. That's terrible/horrible/awful. I can't believe it. こんにちは! That's terrible/horrible/awful. で「それは ひどいね 」「ひどい話だ」という意味になります。 That's のあとは「ひどい」という意味のb言葉であればわりとなんでも大丈夫です。 ほかには I can't believe it（ 信じられない ）なんて言い方もありだと思います。 ぜひ参考にしてください。 役に立った. 43. 回答したアンカーのサイト. 【世界一周・海外ノマド】インスタグラム. Masaki Suzuki. バイリンガルTOEIC、英会話講師. 日本. |onn| dzv| mht| aov| ini| usv| ymz| uzz| ykt| msj| sgu| vxm| now| roj| mfa| uak| glk| pfs| quu| zci| tjw| fpc| pgu| mrz| xel| kuk| ziv| zvi| bmh| wnc| ckg| juz| kox| cso| wwt| uaf| xue| bda| gsy| jri| tul| ilu| wzi| znq| zjg| yrl| zel| wzd| pgp| drx|