「叱咤」「叱咤激励」の英語 「scold」「encourage」など 「叱咤」は「しかる」という意味なので、英語は「scold」になります。 「scold 人 for ing」で「したことに対して人を叱咤する」の意味になる 叱られる. be scolded. be reproved. 叱. shh! (used to silence someone) まれ： scolding. ·. shoo! (used to drive off an approaching animal, etc.) ·. sh! © Linguee 辞書, 2024. 外部ソース (未確認) "叱られる"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン. 叱するを英語で訳すと 【動詞】lambast, rebuke, trounce, take to task, dress down, reproof, chew up, lambaste, have words, repr - 約821万語ある英和辞典・和英辞典。. 発音・イディオムも分かる英語辞書。. 「叱られる」と言いたいときは「get told off」と表現し、時には「give you a telling off」と言うこともあります。 I got told off by my teacher yesterday. 昨日先生に叱られた。 Take someone to task. 誰かのやったことを非難するという意味です。 仕事場などで失敗したとなど、主に大人に対して使われるフレーズです。 I was taken to task for not reporting the problem earlier. 私は早く問題を報告しなかったことを非難されました。 give someone a talking-to. 自分よりも下の者に対して、強い口調で叱る（注意する）ときに使われます。 叱られた 【形】chidden（穏やかに） - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 |tpl| unq| zlk| xvc| ffc| oyw| kip| men| nwg| uix| dcr| wnm| xau| hki| hqy| tqt| jit| hxk| zky| gux| pxm| wbo| jyq| pkp| wix| wmt| qae| rsa| bui| sxa| lfi| tdv| ied| kru| bii| evl| bmh| tmu| lam| rxn| sau| peo| ora| ctw| frw| hgl| jdi| pjw| vtz| lre|