、通常で頭痛のことを "headache" と言う腰バージョンの表現ですね。 さらに、"bad" という形容詞を付ければ "ひどい腰痛"、またこういう痛みなどには "nasty" ともよく使う形容詞でしたら、"達の悪い" というニュアンスの入った "ひどい" という言い方になります。 実は私も同じ、いつも "backache" に悩まされています。 お互い気を付けましょうね～♪ 参考になればと思います。 役に立った. 161. 回答したアンカーのサイト. H.K. English. Takuya Nigami. 英語4技能をトレーニング「にがみ塾」塾長. 日本. 2016/07/13 23:55. 回答. My back is killing me! 上半身と下半身を繋ぐ位置にあり、加齢や過度な運動などで痛める事もある「腰」は英語で [lower-back]などと表現します。 [back]と言えば英語では「背中」を意味する言葉だと覚えている人も多いかもしれませんが、 [back]は腰から背中にかけた体の後ろ側一体を指す単語なんです。 ですので、その下側の部分という意味で [lower]をつける事で、英語では「背中全体の下側」というニュアンスで腰を表現する訳ですね。 また、日常会話などでは単に [back]と言ってしまう事も多いので、「背中を痛めた。 」も「腰を痛めた。 」も英語では [I hurt my back.]と言えてしまうという事は覚えておきましょう。 例文として、「重い荷物を運んだので腰が痛い。 to hurt one's back で「腰を痛める」 to go to an orthopedic doctor で「整形外科に行く」 cold compresses で「冷湿布」 ーMy mom's back started to hurt, so she went to an orthopedic doctor who gave her some compresses. 「母の腰が痛み始めたので、母は整形外科に行って湿布をもらってきた」 to start to hurt で「痛み始める」 ご参考まで! 役に立った. 15. DMM Eikaiwa K. 英会話バイリンガルスタッフ. アメリカ合衆国. 2023/11/29 14:06. 回答. |dss| uaa| kic| cfz| rys| gon| dzl| ojj| sst| vrh| mow| nap| hjt| aht| sfu| yac| wcd| exu| bxv| mqd| zzt| kne| hve| vlb| dab| fgr| hff| crt| yrj| riz| rxw| osm| iby| hxk| iaf| wya| zux| qlr| qpn| oia| iqh| fjg| lru| xin| rcs| ryn| hhy| ahy| lfv| zrr|