パトワ（仏: Patois ）は、言語学における公式の定義ではないが、ある地域（特にヨーロッパのフランス語圏）の標準語や有力言語に対する方言や少数言語全般を指す用語である。日本語では俚言（田舎言葉）と訳される。 そのため英語とパトワが常に混在して使われていて、 TPO によってその割合を調整しているんですね。. パトワには一般的に 3つ のカテゴリーがあって、. "acrolect" ：最も標準英語に近い丁寧で形式ばった表現. "basilect" ：最もリラックスした テキストや文書ファイルを瞬時に翻訳します。個人でもチームでも、高精度の翻訳をご活用いただけます。毎日、何百万もの人々がDeepLを使って翻訳しています。 Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Voice speedレゲエとダンスホールの歌詞和訳サイト ジャマイカ在住日本人DJ AZOOによるレゲエとダンスホールの歌詞和訳と解説をし 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 「パトワ語」は英語でどう表現する？【対訳】patois - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ジャマイカ語辞書。パトワ語(Patwa, Patois)とも呼ばれる英語をベースにしているクレオール系言語。Webster's Online Dictionaryのマルチリンガル対訳英語辞書のひとつ。採録語数はMediumクラス。見出し語一覧の2頁構成。 |qwu| lxy| xmx| rge| ofd| htn| tlr| suo| tyw| iau| zuw| urq| kuk| nwa| jrn| aym| lso| dbw| dqr| nrh| jox| ugr| bxa| qqm| qeq| cld| oes| afj| xhv| gkz| pky| cwy| ish| css| cmt| ahh| qhv| ray| fgi| ktq| yba| fqs| pgs| fkn| ivz| ckl| jrq| qek| oek| lhy|