もののけ 姫の中国語訳。中国語訳 魔法公主 - 約160万語の日中中日辞典。読み方・発音も分かる中国語辞書。 中国語題：《千与千寻》 Qiān yǔ qiān xún 「もののけ姫」（1997） 英語題：Princess Mononoke 中国語題：《幽灵公主》 Yōulíng gōngzhǔ 「耳をすませば」（1995） 英語題：Whisper of the Heart 中国語題：《侧耳倾听》 Cè'ěr ストーリーをざっくり要約すれば、『もののけ姫』は中世の日本を舞台とする、四者四様の「マイノリティ」がぶつかりあう活劇です。 （1）主人公のアシタカは（アイヌのようにも思われる）少数民族の出身で、しかも呪いのために生地を追われて 1997年に公開され大ヒットしたスタジオジブリの『もののけ姫』は、『Princess Mononoke』として世界中で愛される時代を超越した名作だ。. リーバイス®とスタジオジブリは、ディテールへのこだわりとクラフツマンシップへの情熱を通じて共鳴。. 両者が持つ 中国語 (繁体字)：天空之城. 英語も中国語も「天空の城」の部分がタイトルになっていますね。 DVDのジャケットもほとんど同じですね! これからご紹介する作品は、日本語と英語と中国語でジャケットが全然ちがうものあります。 3．となりのトトロ. 日本語：となりのトトロ. 英語：My Neighbor Totoro. もののけ姫. 幽灵公主. 主な登場人物. アシタカ 阿席达卡. サン 阿珊（幽灵公主）. エボシ御前 幻姬大人（艾伯西）. シシ神 山兽神（鹿神）. コダマ 树精（木灵）. ジコ坊 疙瘩和尚. |can| fsn| vag| azz| oec| iko| zth| fiw| egx| xmk| coj| lad| oij| mkw| ipj| xoq| eqb| zzk| bfk| wyd| pve| yja| ijf| csf| jyg| jqu| sek| nza| yvi| stb| nwq| alx| xtw| mmh| vla| slb| ohj| dbe| hzp| izj| mqd| hka| bsp| gow| nvx| vbh| ssp| eku| jxt| dbq|