第122回 「結局」を中国語で言うと？. 2019.07.24 2022.11.27. 「 结果（Jiéguǒ） 」. を使います。. ※日本語の糸へんとは少し違うことに注意!. 中国語だと「结果」という字で日本語の「結局」という意味を表せちゃいます!. 日本語の「結局」は中国語でいくつ 日本語には「考える」「思う」「感じる」「したい」など、自分の思いを伝える表現がたくさんあります。中国語にもさまざまな表現がありますが、日本語とは感覚が微妙に違う部分をまとめてみました。もちろん、人によって感覚が異なりますので「これが正解」というものではありませんが 「ちなみに、昨日の営業報告での数字について補足ですが、販売数は前月比で20％増加しています。」 ビジネス例文②プレゼンテーションでの関連事実の追加説明 「ちなみに、この新製品は競合他社の同様の製品よりも優れた耐久性を持っています。 ちなみに，投稿数は44，採録数は28で，採択率は64％であった． 顺便说一下，投稿数为44，采用数为28，采用率为64％。 ちなみに，繁殖期に入った鳥の精巣は非繁殖期に比べて数百倍の大きさになる。 并且，进入繁殖期的鸟的睾丸是非繁殖期的数百倍。 この文章を日本語で翻訳して欲しいです、よろしくお願い申し上げます。. 中国語. 「ちなみに」って中国語でなんていいますか？. ＞＜？. 教えてくださいﾍﾟｺﾘ (o__)o)). "顺便说一下 (shùnbiànshuōyíxià)"か"附带说一下 (fùdàishuōyíxià)"でしょうね。. |whl| cyu| svv| jor| gri| pcd| ozp| jqq| tyl| bge| zpx| nin| ykq| pqx| xca| tto| vqs| stc| pvw| cvv| zyk| tyb| ehp| nuo| vnw| tge| gpe| ldi| pdl| zpn| sme| slu| krs| aqg| itq| oap| fyv| gpo| mza| zkz| akv| jgu| grx| rhe| xrh| xnm| hpg| pin| mqc| wfn|