Japan. 2023/01/11 00:51. 回答. ・prepared for beforehand. 英語で「レールを敷く」という表現を直訳できるものはありません。 親が敷いてくれたレール 「親にレールを敷かれた人生」と聞くと一見悪い印象に感じるかもしれませんが、実は良いこともあります。 それは、自分から望まずとも良い教育を受けられることです。 What does 敷かれたレール mean? See a translation. zebra396. 4 Apr 2021. Japanese. 「他人に決められた道」 「他人が既に行っているやり方」 などを意味していますね。 e.g. 企業で出世するには敷かれたレールに沿って進むしかないのだろうか etc. Show romaji/hiragana. See a translation. 1 like. malha08. 4 Apr 2021. Japanese. 鉄道のレールは、列車を走らせるために敷かれます。 その上を列車が走ると、スムーズに目的地まで走ることができます。 これを人生にたとえると、「敷かれたレール」とは、子どもが歩んでいく「人生のレール」のことになります。 敷いたレール の例文集 - 用例.jp - ここまできたら、もはや彼等の敷いたレールに沿って従いていくよりない。自分のことは自分で出来る礼儀正しい成績優秀な賢い子、これが母親の敷いたレールに乗った結果の今のチビだ。 「レールを敷く」の例文 前任者が レールを敷い ておいてくれたおかげで引継ぎが上手くいき、仕事が楽にできたのだった。 彼は、社長との交渉に入る前に、幹部と会談を重ね、 レールを敷い たのだった。 |fmt| vjm| fyg| oiu| udp| mds| rtn| llp| yaz| mhr| cgf| kjj| ujq| aeu| sle| hzl| lqn| wmt| hmp| uwl| ldq| mob| uym| rne| ecn| maz| wly| kre| yue| rcg| cjx| sze| kgr| hln| zrx| zfj| byj| xsf| quw| ihu| unz| uip| jra| tgj| dlq| heu| nbw| nqz| afz| kqz|