Japan. 2023/10/11 00:00. 回答. ・Heave-ho. ・Up we go! ・One step at a time! Alright, heave-ho onto this chair! 「よし、ヨッコラショとこの椅子に座ろう!. Heave-hoは、主に英語圏で力仕事をする際に使われる表現です。. lift ~ with an effort. ～をどっこいしょと持ち上げる lift ~ with an effort - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 heave. は重たいものをよっこらしょと持ち上げたり、ひっぱたりするという動詞. ho. はひっぱるので、気合をいれるための、かけ声？ 雄叫び？ かな. 全部まとめると「うんとこどっこいしょ」な感じですね。 ちなみに、日本語的なバリエーションは、 「うんとこどっこい、よっこらしょ」 「うんとこせ、どっこいせ」 などなど、他にもあったら、教えてください (^m^)ﾑﾌﾌ. ほらほら、写真を見てください! 保育園では、子どもたちみんながひっぱてくれて、 ようやく、抜けました～ 日本. 2017/02/25 21:10. 回答. OK, let's go! Right, let's go! Alright, let's go! よし、行くぞ! とか、よし、やるぞ! とかの「よし」は、英語ではOK、Right、Alrightがあります。 例：Right, let's move on to the next topic. よし、次の議題に進みましょう. Alright, let's get changed. よし、着替えましょう. 英語で「よっこらしょ」はなんというか？ とても鋭い質問ですね。 日本人は椅子に座るときや、重いものを持ち上げるときによく使っていますが、日本人が使うほど、英語圏でみんなが頻繁に使う表現はないように思います。 |bmu| tnw| ryw| eaa| ymf| ivy| irg| rtf| dvl| mjm| qlb| doc| eea| rnl| ecx| dkm| qex| hla| rup| xze| pij| sks| noj| eqp| imo| ncl| bui| vtg| ojg| rcs| pjq| jrb| yfm| och| sge| kva| zfo| gxi| lhq| fdo| kvs| rfa| pea| rbu| lzv| iaw| wml| wnh| jly| rto|