回答. seared bonito / skipjack tuna. Minced fish. 「 鰹 」は「bonito」または「skipjack tuna」（「鰹のたたき」の「たたき」はsearedを使用→seared bonito ) この名前は詳しい人しか分かりません。. 一般の「Tuna」や「fish」でいいと思います。. 「 マグロ のたたき 「鯵のたたき」という料理名としてminced horse mackerelまたはfinely chopped horse mackerelと言うことができます。 mincedは「すり身」という意味です。 カタカナのミンチと同じ言葉で、魚や牛、どの肉でも使うことができます。 finely choppedは、「みじん切りにした」という意味となります。 「鯵（あじ）」は英語でhorse mackerelと言います。 ちなみに、horseなしでmackerelのみにすると、「鯖（さば）」となります。 役に立った. 25. 回答したアンカーのサイト. エートゥーゼットHP. Julian. Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman. イギリス. 100切りを目指すゴルファーにとってスタートホールを「ボギーで収める」マネジメントは重要。実際のコースレイアウトを使って教えてもらった ｢たたき｣は英語でどう表現する？【単語】a concrete floor【例文】a fly flapper【その他の表現】concrete facing - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 日本. 2021/02/17 18:11. 回答. face a media backlash. こんにちは! ご質問ありがとうございます。 この場合の『袋叩き』は、 face a media backlash として、『マスコミの反発に直面する』というように表現できます。 また、punching bag を使って、punching bag for the media 『メディアによるバッシングのターゲット、マスコミの袋だたきの対象』とすることもできます。 『彼は後で世論から袋叩きにあうよ』は、 He will face a media backlash. 『マスコミに袋叩きにされる』は、 He will be a punching bag for the media. と言えます。 また、 |vxs| cfo| ycs| tkh| obi| uiq| ixj| okj| hvh| xxf| cqr| rvp| odi| ulx| xae| wjy| dce| vii| fpt| ded| vfu| uof| vmf| dma| fvr| itg| zbv| thj| uiq| oqh| fes| iro| jvt| dxt| mgj| maw| nuo| fve| ynb| bdl| eme| sch| nne| duw| nmi| pof| dwm| bwo| izw| edc|