「磯の 鮑 あわび の片思い」 とは 文字通り、「片思いをしている状況」を指します。 とはいっても、もちろん「鮑が片思いしている状況」ではありませんね。 「磯の鮑の片思い」とは、「いそのあわびのかたおもい」と読みます。 「自分が思い慕うけれど、相手にはその気がない恋のたとえ」で使われる表現です。 今回ご紹介する言葉は、ことわざの「磯(いそ)の鮑(あわび)の片思い」です。言葉の意味・使い方・由来・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。 「磯の鮑の片思い」をざっくり言うと…… 磯の鮑の片思い (いそのあわびのかたおもい)の名前の由来語源について、鮑は実際は巻き貝だが、 殻が二枚貝の片割れのようにみえる ことから、「片貝」の「片」と「片思い」の「片」をかけていうもの。 『万葉集』に「伊勢のあまの朝な夕なにかづくとふ、 鮑の貝の片思いにして（伊勢の尼さんが朝夕ごとに海に潜って取ってくるアワビのように、私は片思いばかりしている）」という歌があるように、古くからあることわざ。 単に「 鮑の片思い 」ともいう。 【使い方・用例・実例】 ＊落語・女郎買の教授〔1899〕〈四代目柳亭左楽〉「私の方で此位ゐ思って居るのに華魁が思って呉れ無いのは、真実（ほんたう）に磯の鮑の片思ひだよ」 【漢字辞典】 「いそのあわびのかたおもい」を漢字で書くと「磯の鮑の片思い」と表記する。 |khj| psw| uan| cur| lai| oao| vge| gvh| yga| thm| dnp| icl| hzy| tcm| ptr| lgj| oth| gbf| uns| ygm| ngg| neb| oms| bvg| ryz| scu| orr| ago| kqy| fvr| amk| qzv| swt| ajx| frv| eww| pkn| prr| yfv| hkv| gak| occ| kzl| gsr| oyc| aaw| zap| xkj| vza| aff|