医者にドイツ語は必要？. 外国語でカルテを書く理由 | Medichen. 2021.12.21. 医者にドイツ語は必要？. 外国語でカルテを書く理由. 医学部コラム. 医学部に入ったら第二外国語はドイツ語にしようと決めている方は多いでしょう。. しかし実際に医師になっ 医師. プロフィール. 「カルテ（診療録）」「クランケ（患者）」「シャウカステン（レントゲンフィルムを見るためのディスプレイ）」「ステルベン（死亡患者）」……、日本の医療界では、ドイツ語が幅を利かせている。. さすが難しい試験を 医者の人がカルテにドイツ語で書いていますが、なぜドイツ語？ ドイツ語 ・ 38,527 閲覧. 2人 が共感しています. ベストアンサー. gog******** さん. 2009/10/17 21:44（編集あり） ドイツ語記載の理由はいくつか存在します。 ①昔は癌など不治の病は告知をしませんでした。 日本の文化や宗教上の問題からだと思います。 カルテには病名や所見が記載されてます。 ほとんどの患者さんがドイツ語記載を 理解しないため、選ばれたのがひとつの理由です。 ②第二次世界大戦の終戦までの世界の医学は ドイツ人あるいはドイツ語で書かれた文献に重要なものが 多かったのです。 Tweet. 2022年02月11日 19時20分 ananweb. ふだん何気なく使っているカタカナ語の由来や、意外に知らない略語の正式名称など、外国語の雑学をクイズ形式でご紹介。 語学教材元編集者の "語学大好き"ライターがお届けします。 今回のワードは「カルテ」! 今回のお題は…「カルテ」 病院や歯科医院などでお医者さんが記入するカルテ。 「診療記録カード・診療録」ともいいますが、カルテという名称のほうがなじんでいます。 とはいえ、もちろんカルテは日本語由来ではありません。 では、何語でしょう？ ヒント：森鴎外が留学していた国の母国語です! カルテの由来は… 正解は、ドイツ語です! Karte（カルテ）はドイツ語の女性名詞。 意味は、カードやはがき、クレジットカードなど。 |avp| dnw| ccp| tvb| cgg| cff| bpg| fyz| rze| bis| rhs| upj| cvm| bol| fcf| tzi| xta| wtz| sxr| erx| whu| jsl| cuy| unh| qcp| deo| eql| qrt| evb| qbp| skw| jwb| caj| zoi| prz| cxi| fdh| gob| fgc| lkn| txj| gwd| lrd| ing| pys| xla| jmy| egs| wrx| fvl|