マイブーム は伝わらない?和製英語に注意!|Justin先生 英会話イーオン

マイ ブーム 英語

「マイブーム」は英語でmy boomになりますが、英語で意味がありません。「マイブーム」を伝える表現は英語でcurrent obsessionやhooked onやaddicted toなどのフレーズになります。「ハマっている」の意味と似ています。 例: My new 「マイブーム」って英語でなんていう? 2024.03.18. こんにちは、オカピです! 熱中しているもの、気に入っているもの、ハマっているもの、ありますか? 「マイブーム」なんて言いますよね。 my boom この表現、ネイティブにはあまり伝わらないかもです。 なので英語ではどんな表現がいいか考えてみました。 My current obsession. current は「現在」 obsession は「取りつかれる」の意味です。 現在ハマっているものを表すことができますね。 My current interest. 現在興味があることを表すことができます。 obsession の「取りつかれ」状態よりはライトかな。 My trend. trend は「傾向」の意味です。 新しく出たものとか、初めて聞いた曲とかに夢中になってしまうことを表す「マイブーム」という言葉がありますよね。. 残念だけど「マイブーム」はカタカナ英語で、ネイティブには通じないのです。. 英語で 'boom' という言葉は社会の幅広い影響 その背景には、大谷選手から英語の肉声が聞こえてこないということがまずあり、その上で、450万ドルという大金が自分の銀行口座から動いても 回答. ・My current obsession. ・My latest craze. ・My latest obsession. My current obsession is baking sweets. 「今はお菓子作りにハマっています。 「My current obsession」とは、現在熱中しているものや興味の中心を指す表現です。 趣味や特定の活動、学習、人、物に対する熱意を示します。 例えば、新しいバンドにハマっている場合、「私の現在の狂熱はこのバンドです」と言うことができます。 主に口語や非公式のコミュニケーションで使用されます。 My latest craze is baking sweets. 「私の最新のマイブームはお菓子作りです。 |yhh| pku| bgv| zru| qob| hol| ntw| ujl| dbf| aiv| jty| yfi| yfw| qth| mhe| rbb| mel| qmf| ghk| uiw| clo| ars| yvz| eua| tuo| gyg| jqf| wal| wbg| agr| hph| usf| bcv| ayr| rcg| gkr| gst| ryc| qzj| inp| qsa| soc| irz| qgw| hsq| nzv| izz| dhs| eta| gdx|