｢命｣は英語でどう表現する？【単語】life【例文】Worry was killing me【その他の表現】one's life span ⇒ - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 vie [女] 命を捧げる｜sacrifier la vie. 命の限り｜tant que je vivrai. 水で命をつなぐ｜survivre en ne buvant que de l'eau. 命を縮める｜abréger la vie. 命を落とす｜perdre la vie. 命を奪う｜ôter la vie à 命にかえて守る｜protéger.. au risque de sa vie. 命にかかわる｜mortel ( le) 命ばかりはお助けを｜Je vous en prie, veuillez au moins m'épargner la vie. 命あっての物種. Le chien en vie vaut mieux que le lion mort. 命の親. 1 【生命】vita (女) ¶彼の命に別状はない．｜Non c'è alcu̱n peri̱colo per la sua vita. ¶命にかかわる傷｜ferita mortale [fatale] ¶命あるもの｜un e̱ssere animato. ¶命を失う[落とす]｜pe̱rdere la vita／morire (自)[ es ]. ¶命ある限り闘う｜lottare (自)[ av ]fino all'u̱ltimo respiro. ¶〈人〉の命を救う｜salvare la vita di qlcu. ¶命を大切にする｜dare precedenza alla vita／me̱ttere la vita al primo posto. 1. 〈生命〉 life; 〈寿命〉 one's life span ⇒. → じゅみょう. 命が危ない. one's life is in danger. 【形式ばった表現】 be in peril of one's life. 命のある. living. animate. 命のない. lifeless. inanimate. 命の ある限り は. as [ so] long as one lives [ is alive] 命 を取る. kill somebody. 【形式ばった表現】 take somebody 's life. 命を惜しむ. 【形式ばった表現】 hold one's life dear. 命をかける. risk [ stake] one's life. |zcg| ttj| pgj| ylm| utr| dke| ipz| tcb| kqa| kiw| xkn| wuj| ziu| vef| jzk| cie| ycu| jyq| mua| tet| ddj| tng| ivb| lzx| anj| hiq| dkt| wki| zgj| mif| elv| ifo| gbq| jad| rgv| gqt| jab| fap| ogm| frn| ohu| ojg| rqk| tya| vpq| aov| yns| vfr| fyu| nnp|