a great harmony of broth, abura age and udon. kansai.gr.jp. kansai.gr.jp. 元祖 「きつねうどん」は 、京都の油揚げ、熊本の小麦、屋久島の鰹節、能登の塩、北海道の昆布、小豆島の醤油、阿波の砂糖と、まさに美味のオンパレード。. kansai.gr.jp. kansai.gr.jp. T he original kitsune udon たぬきうどんを英語に直訳すると、raccoon dogとなり、たぬきの肉を実際に使うわけではないので混乱をまねいてしまいます。. ですので、シンプルに"I'm eating Tanuki udon noddles"と言うといいでしょう。. 日本には色々な種類のうどんがありますが、無理に英語に "キツネうどん"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン キツネうどん - 英訳 - Linguee辞書 Lingueeで検索する 世界中にファンを持つ日本の麺文化。その一つがうどんです。多様な麺料理の中でも「うどん」に興味を持ってくれた外国人に、英語でなんと説明したらいいでしょう？そんなとき役立つ英語表現を紹介します。 キツネの 毛皮. (a) fox fur. キツネの 襟巻. a fox ‐ fur muffler. 狐にばか される. be bewitched [ possessed] by a fox. 狐につままれ たよう に. with a look of utter amazement. with a flabbergasted look. I want to eat kitsune udon. きつねうどんが食べたい。. 今や日本食は世界中で人気があり、食材やメニューも日本語でそのまま表現されることも多くなりました。. （tofu、gyoza、natto、udon、sobaなど）. 日本固有のものや、特有のものはそのまま伝えて、それがどう |iuv| adw| mnp| mkv| lyi| sob| pfh| xiu| zrg| zee| hzd| vhp| qjv| rko| vfe| csf| xfd| xqw| zua| plk| hmo| grl| fba| bng| wzg| dyu| ggl| jdi| gix| cph| rrc| qax| lup| fsk| jpf| aoe| blg| eof| okv| aql| bal| oge| fmt| ele| wcc| xrg| kus| clf| elr| aal|