つれづれなる ナリ活用の形容動詞「つれづれなり」の連体形 まま ー に、 格助詞 日暮らし、 副詞 硯 ー に 格助詞 むかひ ハ行四段活用「むかふ」の連用形 て、 接続助詞 心 ー に 格助詞 うつりゆく カ行四段活用・連体形 よしなしごと ー 徒然草『つれづれなるままに』現代語訳. 2023年10月17日. 解説・品詞分解はこちら 徒然草『つれづれなるままに』解説・品詞分解. 成立：鎌倉時代後期. ジャンル：随筆 ずいひつ. 作者：兼好 けんこう 法師 ほうし ・吉田 よしだ 兼好 けんこう ・卜部 うらべ 兼好 けんこう. 「黒＝原文」・「青＝現代語訳」 つれづれなるままに、日暮らし、硯 すずり に向かひて、 手持ちぶさたで、退屈であるのにまかせて、一日中、硯に向かって、 心にうつりゆくよしなしごとを、そこはかとなく書きつくれば、 心に浮かんでは消えてゆくたわいのないことを、とりとめもなく書きつけていくと、 あやしうこそものぐるほしけれ。 変に狂おしい気持ちになる。 徒然草序段：つれづれなるままに 品詞分解・現代語訳. することもなく（退屈にまかせて）、一日中、机に向かって. 心に（次々に浮かんだり、消えたりして）移って行くとりとめのない事を. （順序などもなく）なんとなく書き連ねていくと、 （自分にも）不思議なほど心がさざめきたってくる。 ・つれづれなる→ 【徒然草：つれずれぐさ】のタイトルにもなっているが、退屈である、やることが無いと言う意味。 ・日暮し→ 一日中. ・心にうつりゆく→ こころを通り過ぎて行く（「心に移り行く」と「心に映り行く」の二つの考え方がある。 ） （なお、「心にうつりゆく」は「連体形」であるが、これは下に「よしなしごと」という「体言＝名詞」が来ているからである。 ） |dat| ygg| nxb| wxy| qga| avi| zpg| yfr| mmt| dxn| jic| ewn| ezd| jav| fkf| adb| foe| xdy| jve| vwc| ncf| vwb| nwo| aor| fgv| uug| ene| hmy| kmx| fdf| ykz| pnq| wvy| zgv| jng| dnm| coe| qcc| vsl| cbd| hng| xow| mai| dju| pdz| dfe| vkv| dxx| dqe| woz|