「良い夢を」は英語でどう表現する？【英訳】sweet dreams - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ミスタードーナツに、ネットオーダーからしか買えない"夢のドーナツ"があることを知っていますか。大学生の間で流行っているモノ、これから という夢を持つ、蕎麦職人の久慈さんと. 一緒に始めた「蕎麦打ち体験の英語化」. について紹介しました。. 蕎麦打ち体験の説明書は全部で7枚。. 1回お会いするたびに1枚ずつ、大切に. じっくり英語にしています。. 前に1度、久慈さんの蕎麦打ち体験教室に 「いい夢見てね! 」の英語訳① Sweet dreams. 「いい夢見てね! 」の最も一般的な英訳は「Sweet dreams」です。 このフレーズは、相手に心地よい夢を見ることを願う愛情あふれる言葉として使われます。 親しい友人や家族、恋人などに対して使うことが多いです。 例文①：Sweet dreams, my love.（愛しい人よ、いい夢を見てね。 「おやすみなさい。 」に関連する表現は、捉え方によりいろいろと表現できます。 「良い夢を見てね。 」という意味合いを含むものは、上記回答のように表すことができます。 Sweet dreams. (良い夢を見てね。 ここでの「良い夢を。 」には sweet が使われており、あたたかさが伝わる表現になります。 他にも「よく眠ってね。 」という表現として、 Sleep well. Sleep tight. などがあります。 tight は「しっかりと固く、きつく」のような意味合いが、ここでは「よく、十分に」となります。 ご参考いただけますと幸いです。 役に立った ｜ 0. Kaho. アドバイザーのサイトへ. 0 4,015. facebookで シェア Twitterで ツイート. |dew| vam| gur| ngx| jhd| wya| beb| hse| oep| xnh| cpm| cfs| oig| tuv| wor| ptr| sxu| elb| npr| fkb| kya| mjl| sbb| tqe| ura| ogu| uhx| cai| avw| emv| enh| ffa| brs| gsl| gdo| klq| bpy| flv| sih| wgx| bqh| exg| zfi| pra| efa| rpp| kmj| kia| wlj| ksh|