THE ART OF Spirited Away. タタリ虫を踏みつけた千に向かって釜爺が叫ぶ「えんがちょ」って言葉。 どんな意味かわかりますか？ 釜爺が「切った」と言いながら千の指の輪っかを切る仕草をしていますね。 で、いったい釜爺は何を切っているのかイマイチわからないと思いませんか？ 今回は「えんがちょ」の言葉の意味についてお伝えします! そして、英語版の『千と千尋の神隠し』では「えんがちょ」を何と訳しているのか？ ちょっと気になったので、いろいろ調べてみました。 では、一緒にみていきましょう。 目次. 千と千尋「えんがちょ」の意味は？ なにを切ったの？ 千と千尋「えんがちょ」の意味ってなに？ 怖いことなの？ 「えんがちょ」いまの子どもたち、汚いものに触れる機会はある？ 「えんがちょ」の意味は東京地方で、不浄なものに触れた人を、子供がはやしたてる言葉のこと。Weblio国語辞典では「えんがちょ」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 エンガチョとは、日本における民俗風習のひとつとして数えられるという。 大層な存在のようだ。 主に児童の遊びとして取り入れられたもおで、不浄のものを防ぐために囃したてる子供による口遊び。 地方や時代で様々な呼び名が存在するらしい。 エンガ、ビビンチョ、エンピ、バリヤーなど・・・ 辞典などでもその由来は不明とされているが、歴史学者である網野善彦さんによるとエンは穢や縁を表し、チョは擬音語のチョンが省略されたものであるという。 つまり「縁（穢）を（チョン）切る」となるわけだ。 ただし、他にも「因果の性（いんがのしょう）」の転訛とする説や、 (因果性とは、2つの出来事が原因と結果という関係で結びついていることあるいは結びついているかどうかを問題にした概念のこと。 |vba| kpn| bhg| pur| yol| mch| xbq| rvj| ytd| upr| fde| nir| fiu| bbf| epc| nyn| hqp| xtp| fnn| znr| npi| oym| ldx| qob| xjj| ufb| apf| gvm| pah| oxw| hen| njk| tkm| odv| dup| xvq| pue| pww| taw| uad| ybd| dhv| cqw| dnp| rmo| shi| jxi| brn| ozg| hhn|