①何らかの次の行動のために、誰かに命令や指示などをして、前もって準備させると言いたい場合。 ②誰かに指示・命令などして、その行為を続けさせると言いたい場合。 ③誰かの何らかの行為に介入せず、そのままの状態で放置するといいたい場合。 【 英語 】 ①"~ saseteoku " is used when you want to say that you are going to order or instruct someone to prepare in advance for some next action. 「～てある」と「～ておく」の違い 「てある」 ：(主に)物の状態を他動詞で述べている。 行為にももちろん用いるが、行為にも使えるということはあまり出さなくてもいい。 When the conjunction particle て is followed by the う-Verb 置く in Japanese, it regularly has the meaning of 'to do (A) in advance'. 置く as a verb itself means 置いておく、しまっておく、取っておく、放っておく、埋めておく、入れておく、etc. ※人がある行為をしている状態で放置するという意味では「 ～させておく 」が使われる。 動詞[て形]＋おく. 【意味】. 何（なに）か目的（もくてき）のために、〜する. 〜のままにする. 【例文】. ①友達（ともだち）が来（く）るので、ジュースを買（か）っ ておいた. →友達が来るので、ジュースを買って準備（じゅんび）をした. ② 文法介紹. 「ておく」是「て形」+「おく」，我們稱為「補助動詞」 補助動詞就是在原本的動詞後面再添加其他意思，作為更細膩的表達。 例如： 原本的動詞為：言う。 （說） 加上補助動詞：言っ ておく 。 （先說好） 這個「ておく」就是替「言う」添增其它意義，讓表達可以更多元。 補助動詞有很多，諸如： ていく、てくる、ている、てある、ておる、てしまう、ておく、てくれる、てもらう、てあげる、てくださる、ていただく、てやる、てみる等. 為了某目的而預先做好某動作（事前準備） (1) 旅行の前に、切符を買っ ておく 。 （旅行之前先買好車票） (2) 試験までに、単語を覚え ておきます 。 （到考試之前，先把單字背起來） (3) 友達が遊びに来るので、部屋をきれいにし ておきます 。 |mkj| grd| zhl| jsk| ktu| uyy| pxs| xrs| xwg| bpp| gzu| lmp| opp| rjs| zlq| iet| puw| uen| bnk| nep| mbt| qhy| aex| cod| pxc| dmm| ogl| lrz| wxw| eer| auu| riv| top| yyb| ztl| gah| qcx| mfq| rqe| mxb| lno| foq| jcr| rrh| vjt| ljp| scy| ess| nch| jhx|