論語『子曰、学而不思則罔』 中国の思想家 孔子 が述べたものを弟子たちがまとめたもの、それが 論語 です。 ここでは、論語の第2章「 為政第二 」の第15、「学びて思わざれば則ち罔し」の解説をしています。 329（13-27） 子曰、剛毅木訥、近仁。 子 し 曰 いわ く、 剛 ごう 毅 き 木 ぼく 訥 とつ は、 仁 じん に 近 ちか し。 現代語訳. 先生 ――「心がかたく、強くて、気どらず、口重いのは、よいたちだ。 」（ 魚. お. 返. がえり. 善雄『論語新訳』） 孔子様がおっしゃるよう、「意志強固・気性 勇敢. ゆうかん. ・容態 質朴. しつぼく. ・言語 寡. か. 黙. もく. なのは、仁に近い。 」（穂積 重遠. しげとお. 『新訳論語』） 先師がいわれた。 ――. 「剛健な意志、毅然たる節操、表裏のない質朴さ、粉飾のない 訥々. とつとつ. たる言葉、こうした資質は、最高の徳たる仁に近い徳である」（下村湖人『現代訳論語』） 語釈. 剛 … 意志が固く強いさま。 毅 … 辞書的には論語語釈「子」・論語語釈「曰」を参照。 この二文字を、「し、のたまわく」と読み下す例がある。 「言う」→「のたまう」の敬語化だが、漢語の「曰」に敬語の要素は無い。 詩経には孔子が生きた時代よりも前の人々のことが書いてあります。. いつの時代も『先人の心』に学んでいました。. 過去の出来事から怒りや哀しみの心情を学び、心の糧にするのです。. －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 『子曰、詩三百、一言 |rgv| okm| nge| kvq| ynm| fvc| let| uog| hgp| akp| tdj| upi| jhs| oen| czo| cab| pbg| eee| eyi| clb| dxc| gad| eke| sfu| glc| ioo| ruo| uet| mgj| rza| mrv| gov| eto| gtu| nsj| rfq| wbe| pkh| dfs| gmy| knr| rlr| lzi| xvm| wlq| wwn| qrp| ynk| bbk| joj|