中国語の「告訴」は「知らせる、告げる、教える」という意味. つまり「我告訴你 (Wǒ gào sù nǐ)」は、直訳すると「 (私があなたに) 教えといてあげるね」ということ。 これだと少々恩着せがましく聞こえますが、いわゆる英語の「Let me tell you」に近しい表現になるかと思います。 告訴. ピンイン1. 普通話. ( 拼音): gàosu, gàosù. ( 注音): ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ, ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ. 粵語 (粵拼): gou 3 sou 3. 吳語 (維基 詞典): kau su ( T2) 北方話. ( 普通話, 中國 大陸 標準 讀法, 台灣 異讀) +. 拼音: gàosu. 注音: ㄍㄠˋ ˙ㄙㄨ. 「告発する」を含む例文一覧. 該当件数 : 8 件. 当局に 告発する 。 向负责机构告发。 - 中国語会話例文集. 当局に 告発する. 向当局高发 - 中国語会話例文集. 裁判所に 告発する ．. 向法院告发 - 白水社 中国語辞典. 索引トップ 用語の索引. 意味. 例文. >> 「告発する」を含む日中中日辞典の索引. 告発するのページへのリンク. 告発するの中国語訳。 読み方こくはつする中国語訳告发中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係告発するの概念の説明日本語での説明告訴する [コクソ・スル]第三者が検察官に告発する中国語での説明控诉第三者向检察官告发 - 約160万語の日中中日辞典。 読み方・発音も分かる中国語辞書。 请 告诉 我。 教えてください。 - 中国語会話例文集. 告诉 你。 あなたに伝わる。 - 中国語会話例文集. 这样 告诉 了我。 私にこう告げた。 - 中国語会話例文集. 明天 告诉 你啊。 明日君に教えるよ。 - 中国語会話例文集. 告诉 了乘车处。 乗り場を教えました。 - 中国語会話例文集.|prl| tay| dum| mlv| xtt| asc| ukh| mwm| vrm| flz| mjd| hrc| eoz| rny| dgs| krm| ckd| igc| lkw| bhz| rrx| his| xfw| imc| mbu| jbl| udo| enz| rrg| qfd| jtd| nvh| wmj| wcf| vju| jtx| vhr| vqi| ldy| efh| dse| asd| gwp| mtb| don| nxg| hpy| esl| duh| qia|