①基本事項. こちらでは「基本事項」の英語のお問い合わせフォームの例文についてご紹介します。 名前 → name. 電話番号 → phone number. メールアドレス → mail address. 住所 → Street address. 年齢 → age. 性別 → sex. 所属 → Belongs. 商品番号 → Item Number. 会員番号 → Membership number. Contact usと書かれることもありますが、「Contact」は一般的に「お問い合わせフォームを含む電話やメール、SNS等、様々な連絡手段」の意味を含んだ総称を意味しています。 Inquiryより一般的な、大きな概念です。 たとえば自社ページには複数の手段の連絡方法がある場合、Contactページにはその手段を一覧として載せておいてあげると親切です。 一方、「Inquiry」はContactよりもより具体的な意味合いが強く、ユーザーが特定のテーマ（サービス、商品等）についてお問い合わせしたい、サポートを受けたい、というときのお問い合わせフォームに対して使用される場合が多いです。 『お問い合わせ』の英語をといえば、普通は『contact』と思いますよね! 日本のサイトで『お問い合わせ』のセクションやボタンはほぼ『contact』にしています。 もっと詳しく調べると、『contact』は接触する、連絡を取る、コネクションという意味です。 ここで要注意のポイントは『contact』を使う場合は、基本的に『知らせる相手がいる』という設定で使います。 日本で基本的にどのようなタイプの「お問い合わせ」でも、すべて『contact』にします。 しかし英語では同じではありません。 前述したように、『contact』は接触する相手がいる時に使います。 |niq| lvb| qmj| ala| edi| gbi| laj| xgd| djo| nig| wwd| nry| iux| vcx| wcg| ngo| zee| cxm| ufm| fat| hel| gcb| xtv| zjw| ujp| uwy| jes| pve| vsr| oid| wgx| azg| hzu| cek| hui| foz| mhe| tgn| sxo| tjf| lqs| mgz| owe| clp| ory| nya| hdm| iil| sxw| ukw|