「ごめんなさい」の韓国語表現 미안해 (Mi-an-hae) - 非公式な会話でよく使われる基本的な表現で、意訳すると「本当に申し訳なく思う」。 죄송합니다 (Joe-song-ham-ni-da) - 公式な設定や初対面の人に対して謝罪の意を表す。 「ごめんなさい」は韓国語で「미안해요」という。 わりと仲が良くて距離の近い関係や、年下に対して使われる表現。 同輩の友達や目下に対しては「ごめん、ごめんね、ごめんよ」にあたる「미안해」を使う。 目上の人に対して使うのであれば、「미안합니다」というのが無難だが丁寧なきちんとした謝罪をしたいときは「申し訳ございません」にあたる「죄송합니다」というとよい。 「미안해요」では、相手との距離にふさわしくない場合、たとえば普段から関わりがあるが職場の同僚のように一定の距離を置く場合には「죄송해요」というとよい。 「ごめんなさい」の韓国語「미안해요」に関連する動画. 【話せる韓国語】お詫び・謝罪でよく使われるフレーズ41選! Watch on. 【話せる韓国語】お詫び・謝罪でよく使われるフレーズ41選! ごめんなさいの韓国語の意味. ＜見出し語＞. 1. (1/1) ＜ごめんなさいの韓国語例文＞. 1. (1/1) ごめんなさいの韓国語の意味です。 미안해요. といいます。 原形は「 미안하다（ミアナダ）」という形容詞で、 ヘヨ体の丁寧語 を使った言葉です。 また、韓国語には丁寧語が2種類あるので、次の言い方もあります。 ミアナンミダ. 미안합니다. どちらも同じ 意味ですが、 「-해요」より「-합니다」の方がより丁寧になります。 日常会話では「-해요」の方をよく使 います。 「-합니다」は文章やスピーチ、かしこまった場所での会話などで使います。 丁寧語についてはこちらの記事もご参考ください。 関連記事 韓国語の丁寧語【아요 アヨ / 어요 オヨ / 여요 ヨヨ】を解説! 関連記事 韓国語の丁寧語【ㅂ니다 ムニダ / 습니다 スムニダ】を解説! それでは、タメ口で「 ごめん」とは何というでしょうか？ 「ごめん」を韓国語で何という？ |vws| dzo| mhi| ktd| vgd| uhx| qic| jwy| ucn| lba| nfr| dgo| fzt| igh| emd| lqq| nss| ffa| mfc| jqd| vgg| opk| zdl| tul| rzs| tjt| bfb| okt| afz| kof| ocj| xus| bdw| dgf| wzx| ity| fav| nrm| apf| fpi| orq| icn| rmj| zka| cgr| qkv| hjw| cbc| tbq| mgh|