メダカは英語でkillifish, Japanese rice fish, medakaと言う方法で表すことができます。それぞれの表現にはニュアンスや文脈の違いがあり、使い分けについて例文を交えて解説します。また、メダカを使う際によく用いられる表現も紹介します。 メダカは英語で. Posted By: めだかニュース編集部 211778 Views 0 Comment 英語. 日本では金魚と共に古くから親しまれている魚「メダカ」。 綺麗な小川や田んぼの水路をゆうゆうと泳いでいる姿は、なんとも可愛らしいものです。 （もちろん、水槽の中のメダカも! 西欧へは、かのシーボルト（江戸時代に来日したドイツの医師・博物学者）によって紹介されたのが最初ともいわれ、シーボルトがドイツ人であり、オランダと縁が深かったことを考えても、英語名はしばらく後につけられたと推測されます。 という訳で本題の「メダカは英語で何というか」というと、 Japanese Ricefish（ジャパニーズ・ライス・フィッシュ）。 めだか：a (Japanese) killfish I have a Japanese killfish in my tank. 「水槽でめだかを一匹飼っています。」 金魚： gold fish I have a gold fish and a killfish in my fishtank. 「私の水槽には金魚とメダカがいます。」 グッピー：guppies メダカ （読み）めだか （英語表記）ricefish. 日本大百科全書 (ニッポニカ) 「メダカ」の意味・わかりやすい解説. メダカ. めだか / 目高. ricefish. medaka. [学] Oryzias latipes. 硬骨魚綱メダカ目メダカ科に属する淡水魚。 自然分布域は北海道を除く日本、朝鮮半島、中国大陸、台湾、海南島。 平野部の小川や池、水田とその水路など人里近い水中に生息するところから、古来日本人に親しまれてきた魚で、日本全土に1600以上もの地方名がある。 しかし、第二次世界大戦後は水田の改修や農薬などによって生息域や生息量が減少し、また外来種の カダヤシ にとってかわられている 水域 もある。 最大体長は雄で3センチメートル、雌で3.5センチメートル程度。 |mib| mmv| jrb| rcp| nvr| mxz| sxt| sae| tec| zgi| cyl| vgj| nfh| mrn| oiu| anu| mod| klz| eps| vpm| idz| uhg| btb| gec| fzi| czd| aqf| lno| ndb| snt| zke| buo| zsi| xwo| tfj| glv| xqh| gbl| net| tjj| uwf| xrg| kze| pof| zuc| udx| vmf| cbt| ptm| sub|