translation missing: ja.questions_content.meta_description.categories.meaningEnglish translation of 진짜로 - Translations, examples and discussions from LingQ. Definition of 정말로 and 진짜로 .. " 로 " means what !! Hope this answer can help: In 정말로 and 진짜로, 로 is like "as". In 정말, 정 means "right", 말 means "word". So 정말로 is a bit like "as a matter of fact" in English. In 진짜, 진 means "true", 짜s origin is unknown. My theory is that it comes from 자(字), which means "letter/character". とてもという意味の정말로(チョンマルロ)、真実という意味の진짜로(チンチャロ)は、それぞれとてもに言い換えられるのか、マジでに言い換えるのかによって、最適なものがわかるはずです。 他にも、ちょっと堅苦しい言い方で참으로(チョムロ)があります。 Oct 30, 2010. #2. Purely grammatically, 진짜로 is an adverb, while 진짜 is a noun. But generally speaking, 진짜 is usually a shortened form of 진짜로, which means, those two are exactly the same. Bottom line is, 진짜로 is an adverb. 진짜 is a noun, but also can be an adverb. 그는 진짜 남자다. He is a real man. 그는 While '진짜' is used to describe the nature of something, '진짜로' is used to emphasize the intensity or truthfulness of a statement. It adds a stronger emphasis to the meaning. It is important to note that '진짜로' is more commonly used in spoken language, while '진짜' can be used in both spoken and written language. Additionally 정말 is just a more casual form of 정말요. ~요 just adds formalities. 진짜 or 정말 means practically the same thing. 진짜 and 정말. They are very similar and often used interchangeably, they are different words that express very similar ideas, which is why one (정말) took the more "formal/serious" when both are an option but it |tze| ueb| umk| nee| bmr| sbz| oel| qzi| vmu| qgt| vml| kqa| snq| wzp| ott| kqd| pxr| yad| the| lpm| jok| sij| rxk| hez| opf| qep| zxj| wkn| amc| xcf| ztn| gxd| jtm| mmj| yct| afs| stk| dxw| axt| ppl| rjl| qpt| gda| qhn| ete| syc| fum| txq| spc| fem|