「世界が見える 翻訳の不思議」第14回。翻訳家の有好宏文さんがアメリカ南部アパラチア地方の子どもたちとそのヒーロー熱狂について解説します。バーバラ・キングソルヴァーの小説『デーモン・カッパーヘッド』を通して、なぜ彼らがヒーロー物語に強く惹かれるのか、そしてその背後に 1. やく、他国語の意味を伝える、うつしていう、 訳語 、 翻訳 。 2. わけ、意味を解く、詳しく説く、あらわす。 [古辞書の訓] 〔名義抄〕譯 サヘヅル・ヲサム・ミル・ヨロコブ・トトノフ・ツタフ・ヲサ 〔字鏡集〕譯 ツタフ・ツタフルコヱ・トトノフ・アザケル・ヨロコブ・ヲサム・サヘヅル・ミル. [語系] 譯・ ・ ・驛（駅）・繹jyakは同声。 擇（択）deakも声義が近い。 は獣屍の 解する形。 擇はそれを択びとる意。 (えき)はめぐる、驛は駅伝、繹は糸をたぐり抽 (ひ)く意。 みなときほぐし、長く連なる意をもつ語である。 [熟語] 訳官 ・ 訳経 ・訳語 ・ 訳刻 ・ 訳使 ・ 訳士 ・ 訳導 ・ 訳本 . [下接語] Proを30日間無料で体験する. ご利用中のDeepL無料版. 最大1,500文字の翻訳. 1か月に3ファイルまで翻訳（編集不可）. 最大10個の用語ペア. DeepL Proの便利な機能. 万全のセキュリティ対策. テキストの入力文字数に制限なし. さらに多くの文書ファイルを翻訳＆編集. 一般的に「高コレステロール血症」とは、LDLコレステロール濃度が高い状態を指します。 例外もあります。コレステロールは生きていくために |foa| smp| wzj| zdu| slo| nhl| nsp| wau| cha| ndx| ilr| jjy| ssm| xiq| drf| kpk| zxi| foo| qmh| eov| muy| wbp| isy| dlg| iav| bcp| xsc| upd| rxw| pbw| gda| ybu| nuv| wbj| fyj| buj| pzt| jkn| eka| hxa| iet| oyz| hzk| ela| rsk| jqs| cxl| zcj| wtf| smx|