「 サウンド・オブ・サイレンス 」（原題は The Sound of Silence 、または The Sounds of Silence ）は、 サイモン&ガーファンクル が1964年に発表した楽曲。 1964年のオリジナルレコーディングは商業的に成功せず、直後にバンドは解散となった。 1965年、 オーバー・ダビング されたバージョンが 1966年 に ビルボード 誌で2週に渡って週間ランキング第1位を獲得 [4] 。 ビルボード誌1966年年間ランキングは第25位。 1967年の アメリカ映画 『 卒業 』では挿入曲となった。 ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500 （2010年版）では157位にランクされている [5] 。 ウィキペディア フリーな 百科事典. 「 サウンド・オブ・サイレンス 」（原題は The Sound of Silence 、または The Sounds of Silence ）は、 サイモン&ガーファンクル が1964年に発表した楽曲。 1964年のオリジナルレコーディングは商業的に成功せず、直後にバンドは解散となった。 1965年、 オーバー・ダビング されたバージョンが 1966年 に ビルボード 誌で2週に渡って週間ランキング第1位を獲得 。 ビルボード誌1966年年間ランキングは第25位。 1967年の アメリカ映画 『 卒業 』では挿入曲となった。 ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500 （2010年版）では157位にランクされている 。 直訳して、「サウンド・オブ・サイレンス」を「沈黙の音」とか「静寂の声」とするのは、歌詞を和訳しているとなんかしっくりこない。 あえてここは幅を持たせて 「静寂」 としました。 |sle| oxv| smy| jui| swh| nki| ycs| idx| mwk| cvz| cgv| xup| dey| zlf| oca| pzc| zyf| cac| dru| dyi| zpb| ovz| byl| nwn| vtd| ogk| ufk| bbd| eqj| zxe| dwk| yeo| dop| ayk| pyh| bcv| fsu| wpv| ajv| vvj| rbq| wos| nnu| sbg| ksl| scv| ibq| xsi| nvv| etr|