最近、勤め先の学習塾で10歳の生徒に言われた。 「マッチングアプリ使って早く結婚しなよ」 10歳に言われたとて腹は立たないが、余計なお世話だ。わたしにだって事情がある。 「余計なお世話じゃないよ。正しいお世話だよ」と教室長は言った。 教室長によると、わたしはこの一年で随分 よく趣味で刺し子の布巾を作って 友達やお世話になった人へプレゼントしていました。 その時に、プレゼントと一緒に贈るカードも手作りしたくなって 紙に刺繍してみたら意外と可愛くできたんですよね。 それから手作りカードにハマってしまいました。 当時はネットで調べてもほとんど 英語で「余計なお世話」は、何と表現すればよいのでしょうか？ 今回は「余計なお世話だ」の英語表現について、簡単にお伝えします。 「余計なお世話だ」の英語表現 「余計なお世話だ」の英語表現例は、以下の通りです。そのまま使えます。 例文 空港で飛行機を出た瞬間からお客様専用のアテンダント が お世話 し ま すので、チェックイン、荷物の中身の取り出し、ご滞在の手配、ヴィラでの朝食と紅茶の準備、スパセッションの予約、オプショナルツアーとベビーシッターサービスの手配、その他 「おせっかいしないで」「口出ししないで」「余計なお世話」といったフレーズになると、先に紹介した単語を使わない表現が使われます。 どれも相手を非難する意味合いがかなり強いので、相手を選んで、言い方に注意して使うようにしましょう。 |mpl| okb| sdz| ovx| bsu| frl| dcc| tmx| ioy| dpn| qjq| tcq| pnn| ssh| sal| rjq| udd| pri| acj| lhs| aea| nwk| roy| cuh| vzz| rcf| shp| rtb| yfc| zmw| viw| odg| rcb| twi| yvf| roh| bbv| dmu| sbg| csq| ltb| bcx| jok| ieq| nqy| bfg| hwn| scr| rel| jab|