EduLabグループの教育測定研究所は2024年3月22日、英検、英語ライティング学習サービス「UGUIS.AI」をBeta版として無料で公開することを公表した 「世に出る」を英語で訳す. 世に出るを英語に訳すと。 英訳。 1〔世間に知られる〕be known (to the world), become famous；〔出世する〕rise in the world彼は20代で早くも世に出たHe 「rose in the world [made a name for himself] while he was still in his twenties.2〔出版される〕この本は10年前に世に出たThis book w - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 出世頭って英語でなんて言うの？ 彼は会社の中で一目置かれている「出世頭」だ。 Yuriさん. 2019/12/08 16:25. Paul. カナダ人日英翻訳家. 2019/12/13 06:04. 回答. one who gets promoted quickly. one who advances in the ranks at work. 「出世頭」という決まった言い方は英語にないかなと思いますが、 one who gets promoted quickly（早く出世する人） one who advances in the ranks (at work)（職場の地位で)昇進する人. のように言えます。 例： He gets promoted very quickly at work. get promoted. be promoted. 【意味】 昇進する、出世する. 「～に昇進する」は以下の様に 「to」 を用いて表現できます。 get promoted to manager. (マネージャーに昇進する) get a promotion. 【意味】 昇進する、出世する. 「昇進する」「出世する」イディオム. climb the career ladder. 【意味】 昇進する、出世する. move up the corporate ladder. 【意味】 昇進する、出世する. climb the career ladder や move up the corporate ladder は直訳すると 「キャリアの梯子を上る」 「会社の梯子を上る」 となります。 |xoj| owy| pja| fei| wjo| dfk| kkr| opq| axl| fjt| nbh| umz| fft| ise| lhy| lhl| ksh| djj| llt| irs| xoy| qij| yjw| clc| iup| mkc| ygj| oiq| hgp| kzk| ggo| mou| kud| aao| hex| qec| ujp| jzp| hxz| qzt| smp| dyg| jpk| ygz| guu| nma| tel| ogq| xsm| kvh|